The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 90 of 140

HSK 1

0:03s

我我很喜欢看书的你你真的你带带我

wǒ wǒ hěn xǐ huān kàn shū de nǐ nǐ zhēn de nǐ dài dài wǒI really like reading. Really, take me under your wing.

HSK 5

0:03s

真的我真的想转行了我觉得你们这行业挺好

zhēn de wǒ zhēn de xiǎng zhuǎn háng le wǒ jué de nǐ men zhè háng yè tǐng hǎoReally, I want to change careers. I think your industry is good.

HSK 5

0:03s

你抽烟吗张先生我不抽了不抽了

nǐ chōu yān ma zhāng xiān shēng wǒ bù chōu le bù chōu leDo you smoke, Mr. Zhang? No, I don't.

HSK 6

0:03s

你来一根嘛来一根嘛我戒烟好多年了那

nǐ lái yī gēn ma lái yī gēn ma wǒ jiè yān hǎo duō nián le nàCome on, have one. I quit smoking years ago. Then... then let's drink.

HSK 4

0:03s

那我们喝酒好好来来我我来我来

nà wǒ men hē jiǔ hǎo hǎo lái lái wǒ wǒ lái wǒ láiThen... then let's drink. - Alright. - Come on. Let me do it.

HSK 5

0:03s

我下面我下面好好好好好我干了你随意

wǒ xià miàn wǒ xià miàn hǎo hǎo hǎo hǎo hǎo wǒ gàn le nǐ suí yìLet me toast you. Okay, alright. Cheers. No pressure.

HSK 1

0:03s

少喝点好好

shǎo hē diǎn hǎo hǎoTake it easy. Alright.

HSK 2

0:03s

真的你想着我一点我可以的

zhēn de nǐ xiǎng zhe wǒ yì diǎn wǒ kě yǐ deSeriously, keep me in mind. I can do it.

HSK 1

0:03s

我真的可以的你们谁说我不可以

wǒ zhēn de kě yǐ de nǐ men shuí shuō wǒ bù kě yǐI really can do it. Who says I can't?

HSK 7

0:03s

在干吗呢怎么到现在都没动静啊

zài gàn má ne zěn me dào xiàn zài dōu méi dòng jìng aWhat are you doing? Why haven't I heard anything yet?

HSK 3

0:03s

我的腿小心点小心点你先别动你先别动

wǒ de tuǐ xiǎo xīn diǎn xiǎo xīn diǎn nǐ xiān bié dòng nǐ xiān bié dòngMy leg. Be careful. Don't move yet.

HSK 6

0:03s

帮我牵一下狗谢谢没事你看一下有没有肿

bāng wǒ qiān yī xià gǒu xiè xiè méi shì nǐ kàn yī xià yǒu méi yǒu zhǒngHold my dog for a sec. Thanks. It's fine. Check if it's swollen.

HSK 5

0:03s

它叫什么名字呀

tā jiào shén me míng zì yaWhat's its name?

HSK 7

0:03s

富贵怎么打喷嚏了

fù guì zěn me dǎ pēn tì leRich. Why is it sneezing?

HSK 1

0:03s

玫姐丹宁姐喝多了叫你来你不来是吗

méi jiě dān níng jiě hē duō le jiào nǐ lái nǐ bù lái shì maMei, Danning is drunk. You didn't come, huh?

HSK 3

0:03s

你怕什么沈默是你老爸是吗

nǐ pà shén me shěn mò shì nǐ lǎo bà shì maWhat scares you? Is Shen Mo your dad?

HSK 2

0:03s

我告诉你我这人很记仇的

wǒ gào sù nǐ wǒ zhè rén hěn jì chóu deListen to me. I hold grudges.

HSK 6

0:03s

你就是不给老娘面子听见了吧

nǐ jiù shì bù gěi lǎo niáng miàn zi tīng jiàn le baI know you're just disrespecting me. Hear that?

HSK 3

0:03s

我马上过来听见没好好好拜拜拜拜

wǒ mǎ shàng guò lái tīng jiàn méi hǎo hǎo hǎo bài bài bài bàiI'm coming right over, you hear? Okay. Bye. Bye.

HSK 5

0:03s

富贵拜拜拜拜

fù guì bài bài bài bàiRich, bye. Bye.

HSK 3

0:03s

我加你个微信我得把钱转给你啊不用了

wǒ jiā nǐ gè wēi xìn wǒ dé bǎ qián zhuǎn gěi nǐ a bù yòng leCan I get your WeChat? I need to pay you back. No need.

HSK 3

0:03s

要的要的加一下加一下

yào de yào de jiā yī xià jiā yī xiàI insist. Add me.

HSK 3

0:03s

给你拿了瓶运动饮料解酒的

gěi nǐ ná le píng yùn dòng yǐn liào jiě jiǔ deI got you a sports drink. Eases hangover.

HSK 7

0:03s

我妈要是看到我这个鬼样子肯定要骂死我了

wǒ mā yào shì kàn dào wǒ zhè ge guǐ yàng zi kěn dìng yào mà sǐ wǒ leIf my mom sees me like this, she'll definitely chew me out.