Hold A Court Now
家事法庭
TV Series3,034 clips
由最高人民法院影视中心全程指导，案例丰富基础扎实。该剧讲述了青年法官沈谢秩从刑庭调至家事庭，与热心律师秦睿不期而遇，二人同家事庭的多位法官深入基层工作，为人民群众解决亲子矛盾、婚姻困境等纷繁的社会、家庭问题。在一桩桩案件中，以赤诚之心剖解百态，不忘初心传递法治温度。
Video Dialogue Clips from Hold A Court Now
HSK 7
0:03s
xiàng huī zěn me le wǒ men zhèng qù hóng lóng tiān dì neXianghui, what is it? We're heading to Honglong Plaza.
HSK 5
0:03s
wǒ men yǐ jīng dào le zhèng zhǔn bèi jìn qù jù tǐ deWe've arrived and are about to go in. As for the details,
HSK 6
0:03s
qí tā rén wǒ men yě tōng zhī le xíng yī huì jiànWe've notified the others as well. Alright, see you in a bit.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yīng gāi hái zài dāng shí shí jiān tài wǎn leThey should still be here. It was getting very late,
HSK 4
0:03s
lù shàng de shí hòu wǒ gěi liú juān fā le xìn xī ràng tā lái jiē tóng tóng leWhile I was on my way, I messaged Liu Juan to come and pick up Tong.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi shì tóng tóng hé fēi fēi ne jiù gǎn guò lái kàn kànI thought it was them, so I rushed over to check.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
lǐ xué líng bú huì shì kàn le liú juān de xìn xīLi Xueling... Did he see my message to Liu Juan
HSK 5
0:03s
tóng tóng yì zhí shuō jiù shì lǐ xué líng shāng hài de tāTong has always insisted that Li Xueling was the one who hurt her.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù jìn qù le yīn wèi wǒ dā yìng guò hái zi menI'm not going in. I promised I wouldn't tell any adults
HSK 4
0:03s
bù bǎ tā men de xíng zōng gào sù dà rén nǐ men liǎ jiù shuōwhere they are. Just tell them
HSK 5
0:03s
shì nǐ men zì jǐ fēn xī chū lái de xiān zhǎo dào hái zi zài shuōyou figured it out yourselves. Let's just find them first.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ bú yào yī cuò zài cuò jǐng chá hěn kuài jiù lái leDon't make things worse. The police will be here any minute.
HSK 6
0:03s
shì nǐ men bī wǒ de nǐ men dōu yào zhuā wǒ yào hài wǒ shì baYou forced my hand! You're all trying to frame me, aren't you?
HSK 7
0:03s
kāi mén wǒ ān pái lǐ xué líng qù dǐ xià gěi nǐ men jiāo dài aOpen the door! I'll send Li Xueling to apologize in the afterlife!