The Dark Romance
危险关系
TV Series2,941 clips
36岁的大学讲师颜聆（孙俪 饰），正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时，学生李长宁（廖银玥 饰）突然在校园纵火发狂，颜聆也因此陷入舆论漩涡，遭受来自学校和社会的双重压力。同一天，发小简蕾蕾（夏星 饰）意外自杀，更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生，瞬间跌入谷底。 转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身，颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚（戚九洲 饰）身上疑点重重，而李长宁发狂的真实原因，也与男友徐枫（吴念轩 饰）息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中，精神科医生罗梁（吴慷仁 饰）悄然走入她的生活。他帅气、贴心，既在颜聆追查真相时给予支持，又帮她排解生活中的烦恼，堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际，她却意外得知，罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局？
Video Dialogue Clips from The Dark Romance
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jiā rén men shuí dǒng a dà xué lǎo shī chéng jīng lái shōu shí xué shēng le[Radiotherapy Department] Folks, who can relate? A college professor has turned into a demon to torture her student.
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ men pīn sǐ pīn huó dì gōng yí gè dà xué shēng róng yì aDo you think it was easy for us to work ourselves to death to support a college student?
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài bù ràng tā bì yè hái bǎ tā bī fēng nǐ xiǎng tuī xiè zé rèn aNow you won't let her graduate, and you've even driven her crazy. Are you trying to shirk responsibility?
HSK 5
0:03s
wǒ chéng rèn wǒ duì lǐ zhǎng níng de xīn lǐ jiàn kāng guān zhù bù gòuI admit that I didn't pay enough attention to Li Changning's mental health.
HSK 5
0:03s
wǒ bù xiǎo de nǐ shuō de chóng lǜ chóng hēiI don't understand what you're talking about, plague rate or something.
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ tā bī fēng le nǐ men yào fù zé rèn lěng jìng diǎnYou drove her crazy. You have to take responsibility for that! Calm down.
HSK 3
0:03s
yǒu shén me huà zán men màn màn shuō hǎo ba rú guǒ jiù zhè yàng gěi tā bì yè zhèngLet's talk things out properly, alright? If we just give her a diploma like this,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
yě huì yǒu rén zhè yàng hù zhe tā ràng zhe tā maWill there always be someone protecting her and giving in to her?
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me yǒu huà hǎo hǎo shuō zěn me néng dòng shǒu ne zhè shì yī yuàn-What are you doing? -We could talk things out. How could you resort to violence? This is a hospital,
HSK 5
0:03s
bú shì shuǎ hèng dòng cū de dì fāng jiào bǎo ānnot a place for violence and aggression! Call security!
HSK 6
0:03s
nǐ lěng jìng diǎn nǐ kàn wá zhè zhěng chéng shá yàng leCalm down. -Look what happened to our daughter... -Calm down.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
yán lǎo shī nǐ bī dé hān bù hān chī bù chī nǐ yào gěi wǒ cháng mìngMs. Yan. You drove her crazy. You have to pay with your life!
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lín zhǔ rèn zhè ge bì yè zhèng de wèn tí nǐ yào gěi wǒ men jiě juéDirector Lin. Regarding the diploma, you need to resolve it for us.
HSK 4
0:03s
wǒ bù yòng xiè xiè nǐ zhuān mén wèi nǐ mǎi deNo need. Thank you. I specially bought it for you.
HSK 5
0:03s
bǎ yào shi gěi wǒ xíng ma nǐ xiàn zài de qíng xù zhuàng kuàng bú shì hé kāi chēCan you give me my keys? Your emotional state isn't suitable for driving.
HSK 7
0:03s
hěn bù ān quán nǐ yào qù nǎ rú guǒ shùn lù de huà wǒ gāng xià bānIt's not safe. Where are you going? If it's on the way, since I just got off work,
HSK 4
0:03s
zhè cān tīng shì bú shì hěn guì a zhè shì xià yì péng yǒu de cān tīngIsn't this restaurant expensive? This is Xia Yi's friend's restaurant.
HSK 3
0:03s
jié hūn nǐ men cái gāng rèn shí jǐ gè yuèGetting married? You've only known each other for a few months.
HSK 2
0:03s