The Dark Romance poster

The Dark Romance

危险关系

TV Series2,941 clips

36岁的大学讲师颜聆(孙俪 饰),正处于竞评副教授的关键节点。然而就在此时,学生李长宁(廖银玥 饰)突然在校园纵火发狂,颜聆也因此陷入舆论漩涡,遭受来自学校和社会的双重压力。同一天,发小简蕾蕾(夏星 饰)意外自杀,更背上挪用公款的嫌疑。颜聆的人生,瞬间跌入谷底。   转机也随之而来。顺着蕾蕾身上诡异的纹身,颜聆发现闺蜜的未婚夫夏燚(戚九洲 饰)身上疑点重重,而李长宁发狂的真实原因,也与男友徐枫(吴念轩 饰)息息相关。在调查“学生发疯”与“闺蜜之死”的过程中,精神科医生罗梁(吴慷仁 饰)悄然走入她的生活。他帅气、贴心,既在颜聆追查真相时给予支持,又帮她排解生活中的烦恼,堪称“完美男友”。就在颜聆一步步沦陷之际,她却意外得知,罗梁竟是传闻中推广情感操控术的老手。她要如何挣脱这场精心编织的骗局?

Video Dialogue Clips from The Dark Romance

2,941 clips · Page 78 of 123
你为什么不早告诉妈妈
HSK 2
0:03s
nǐ wèi shén me bù zǎo gào sù mā māWhy didn't you tell me before?
我对不起你
HSK 1
0:03s
wǒ duì bù qǐ nǐI'm sorry.
我对不起你
HSK 1
0:03s
wǒ duì bù qǐ nǐI'm sorry.
对不起 聆聆 我对不起你
HSK 1
0:03s
duì bù qǐ líng líng wǒ duì bù qǐ nǐSorry, Ling. I'm so sorry.
上次像这样给你洗澡
HSK 3
0:03s
shàng cì xiàng zhè yàng gěi nǐ xǐ zǎoI don't even remember
都不记得是什么时候了
HSK 2
0:03s
dōu bú jì dé shì shén me shí hòu lewhen I bathed you like this last time.
这都是对我的惩罚
HSK 6
0:03s
zhè dōu shì duì wǒ de chéng fáIt was the punishment for me.
是我害死了爸爸
HSK 1
0:03s
shì wǒ hài sǐ le bà bàI got Dad killed.
是我毁了这个家
HSK 7
0:03s
shì wǒ huǐ le zhè ge jiāI ruined this family.
都是对我的惩罚
HSK 6
0:03s
dōu shì duì wǒ de chéng fáIt was karma catching up with me.
不
HSK 1
0:03s
No.
不是的聆聆
HSK 1
0:03s
bú shì de líng língIt's not like that, Ling.
不是的
HSK 1
0:03s
bú shì deThat's not the case.
是妈妈我
HSK 1
0:03s
shì mā mā wǒIt was me
一直放不下 才连累了你
HSK 3
0:03s
yì zhí fàng bù xià cái lián lěi le nǐwho couldn't let go and dragged you into it.
其实我知道
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ zhī dàoActually, I know...
爸爸出意外 不能怪你
HSK 5
0:03s
bà bà chū yì wài bù néng guài nǐyou were not the one to blame for your dad's accident.
可我当时
HSK 4
0:03s
kě wǒ dāng shíBut at that time,
心里就是过不去
HSK 7
0:03s
xīn lǐ jiù shì guò bù qùI couldn't get over it.
我一直走不出来
HSK 3
0:03s
wǒ yì zhí zǒu bù chū láiI couldn't move on.
我不找一个人去怨恨
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhǎo yí gè rén qù yuàn hènIf I hadn't found someone to take it out on,
我就真的活不下来
HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhēn de huó bù xià láiI just couldn't have survived.
我不配做妈 聆聆我不配做妈 你打我吧 你打我吧
HSK 1
0:03s
wǒ bù pèi zuò mā líng líng wǒ bù pèi zuò mā nǐ dǎ wǒ ba nǐ dǎ wǒ baI don't deserve to be a mother. Ling, I don't deserve to be your mom. Hit me. Come on.
你打我吧
HSK 1
0:03s
nǐ dǎ wǒ baHit me.