The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 153 of 176

HSK 6

0:03s

我甚至可以找一个替死鬼顶了你们李家通番的罪名

wǒ shèn zhì kě yǐ zhǎo yí gè tì sǐ guǐ dǐng le nǐ men lǐ jiā tōng fān de zuì míngI can even find a scapegoat to take the blame for the Li family's illicit foreign trade.

HSK 6

0:03s

我这几年无时无刻不在幻想着

wǒ zhè jǐ nián wú shí wú kè bù zài huàn xiǎng zheOver the past few years, every waking moment, I imagined

HSK 5

0:03s

彻底将你占为己有

chè dǐ jiāng nǐ zhàn wèi jǐ yǒumaking you wholly mine

HSK 6

0:03s

彻底让你臣服于我的样子

chè dǐ ràng nǐ chén fú yú wǒ de yàng ziand bringing you completely to heel.

HSK 6

0:03s

田本昌别冲动别冲动

tián běn chāng bié chōng dòng bié chōng dòng-Tian Benchang! -Benchang! Calm down. Calm down.

HSK 5

0:03s

一切如您所料

yī qiè rú nín suǒ liàoEverything went as you expected.

HSK 3

0:03s

这次的事情你办得还不错

zhè cì de shì qíng nǐ bàn dé hái bú cuòYou handled this matter quite well.

HSK 7

0:03s

哥拦路的小鬼都料理干净了

gē lán lù de xiǎo guǐ dōu liào lǐ gān jìng leBenchang, the obstacles have been cleared.

HSK 3

0:03s

咱们是不是也该办正事了

zán men shì bú shì yě gāi bàn zhèng shì leShouldn't we get down to business?

HSK 2

0:03s

叫人看着她给她送点吃的喝的进来

jiào rén kàn zhe tā gěi tā sòng diǎn chī de hē de jìn láiHave someone watch her. Bring her some food and drinks.

HSK 4

0:03s

在咱们没回来之前得保证她好好活着

zài zán men méi huí lái zhī qián dé bǎo zhèng tā hǎo hǎo huó zheBefore we come back, make sure she stays alive.

HSK 5

0:03s

如今风声鹤唳

rú jīn fēng shēng hè lìNow everyone is on edge.

HSK 6

0:03s

我不亲自出场他们怎么敢收货

wǒ bù qīn zì chū chǎng tā men zěn me gǎn shōu huòIf I don't show up in person, how would they dare to accept the goods?

HSK 6

0:03s

都清点完了按原先的计划

dōu qīng diǎn wán le àn yuán xiān de jì huàall goods have been accounted for. According to the original plan,

HSK 1

0:03s

哥那不是陈君山吗

gē nà bú shì chén jūn shān maBenchang, isn't that Chen Junshan?

HSK 7

0:03s

要是陈家的人看到咱们这批墨咱们就完了

yào shì chén jiā de rén kàn dào zán men zhè pī mò zán men jiù wán leIf the Chen family sees this batch of ink, we are doomed.

HSK 7

0:03s

哥现在怎么办慌什么

gē xiàn zài zěn me bàn huāng shén meBenchang, what do we do now? What are you panicking about?

HSK 7

0:03s

你们公然围堵在此是逼我告到府衙

nǐ men gōng rán wéi dǔ zài cǐ shì bī wǒ gào dào fǔ yáYou openly block us here. Are you forcing me to sue at the prefectural office

HSK 7

0:03s

通通将你们法办吗

tōng tōng jiāng nǐ men fǎ bàn maand have you all punished?

HSK 5

0:03s

还跟他费什么话呀

hái gēn tā fèi shén me huà yawhy bother talking to him?

HSK 5

0:03s

你这是怎么弄的没事并无大碍小伤走

nǐ zhè shì zěn me nòng de méi shì bìng wú dà ài xiǎo shāng zǒuWhat happened to you? It's nothing serious. Just a minor injury. Let's go.

HSK 7

0:03s

李祯受苦了

lǐ zhēn shòu kǔ leLi Zhen, you've suffered.

HSK 7

0:03s

将你和通番墨人赃并获

jiāng nǐ hé tōng fān mò rén zāng bìng huòand be caught with the contraband ink?

HSK 4

0:03s

萧大哥劳烦你跑一趟一会儿护送华儿回去

xiāo dà gē láo fán nǐ pǎo yī tàng yī huì er hù sòng huá ér huí qùMr. Xiao, sorry to trouble you. Escort Ronghua back later.