The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 159 of 176

HSK 7

0:03s

他见了这封信必定会出手相救

tā jiàn le zhè fēng xìn bì dìng huì chū shǒu xiàng jiùHe will surely help us out once he sees this letter.

HSK 3

0:03s

你可就死到临头了

nǐ kě jiù sǐ dào lín tóu leyou'll be as good as dead.

HSK 5

0:03s

到时候你可别拉着我当垫背呀

dào shí hòu nǐ kě bié lā zhe wǒ dāng diàn bèi yaDo not drag me down with you when that happens.

HSK 5

0:03s

只要你将这封信送出去你就是我亲大哥

zhǐ yào nǐ jiāng zhè fēng xìn sòng chū qù nǐ jiù shì wǒ qīn dà gēso long as you help me deliver this letter, you'll be my savior.

HSK 4

0:03s

我在南京还压着几笔银子

wǒ zài nán jīng hái yā zhe jǐ bǐ yín ziI still have some money deposited in Nanjing.

HSK 7

0:03s

您拿着这字据一并取了

nín ná zhe zhè zì jù yī bìng qǔ leTake this receipt and withdraw it.

HSK 5

0:03s

干净绝对干净

gān jìng jué duì gān jìngClean, absolutely clean.

HSK 3

0:03s

你先回小李墨坊等我好不好

nǐ xiān huí xiǎo lǐ mò fāng děng wǒ hǎo bù hǎoYou go back to New Li Ink Workshop and wait for me there, okay?

HSK 7

0:03s

直面过去揭开伤疤

zhí miàn guò qù jiē kāi shāng bāthat facing the past and exposing old scars

HSK 7

0:03s

才是走向新生的第一步

cái shì zǒu xiàng xīn shēng de dì yī bùis the first step to a new beginning.

HSK 7

0:03s

我也想看看这个家最真实的一面

wǒ yě xiǎng kàn kàn zhè ge jiā zuì zhēn shí de yí miànI also want to see the truest side of my home,

HSK 6

0:03s

我的华儿是天下最勇敢的人

wǒ de huá ér shì tiān xià zuì yǒng gǎn de rénRonghua, you're the bravest person in the world.

HSK 5

0:03s

这这是谁呀这是新来的

zhè zhè shì shuí ya zhè shì xīn lái deW-Who is this? A newcomer.

HSK 1

0:03s

你是南京守备府的人

nǐ shì nán jīng shǒu bèi fǔ de rénYou're from the Nanjing Garrison Commander's Manor?

HSK 1

0:03s

你说那东西在哪儿

nǐ shuō nà dōng xī zài nǎ érWhere is that thing you mentioned?

HSK 4

0:03s

不说现在就死

bù shuō xiàn zài jiù sǐIf you don't tell me, I'll kill you right away.

HSK 5

0:03s

祯娘你说咱们这四处都翻遍了

zhēn niáng nǐ shuō zán men zhè sì chù dōu fān biàn leZhen, we've searched everywhere.

HSK 6

0:03s

但是我心里一直有一个疑惑

dàn shì wǒ xīn lǐ yì zhí yǒu yí gè yí huòBut I've always had a doubt.

HSK 7

0:03s

前几日田本昌在千钧一发之际

qián jǐ rì tián běn chāng zài qiān jūn yī fà zhī jìAt the critical moment the other day, Tian Benchang

HSK 5

0:03s

别人轻易不会翻动的地方

bié rén qīng yì bú huì fān dòng de dì fāngwhere others wouldn't easily look through.

HSK 1

0:03s

这些衙役怕是有所忌惮

zhè xiē yá yì pà shì yǒu suǒ jì dànThe officers were probably afraid of him,

HSK 2

0:03s

这里面有东西拿下来好

zhè lǐ miàn yǒu dōng xī ná xià lái hǎoThere's something inside. Take it down. Okay.

HSK 6

0:03s

怕什么这清鹤仙人一时还管不到这儿来

pà shén me zhè qīng hè xiān rén yī shí hái guǎn bú dào zhè ér láiWhat's there to be afraid of? This place is still beyond Sage Qing He's reach right now.

HSK 7

0:03s

来亲手结束这股妖风

lái qīn shǒu jié shù zhè gǔ yāo fēngto end this evil trend with my own hands.