The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 5 of 176

HSK 2

0:03s

就这么一下子

jiù zhè me yī xià ziAnd in an instant...

HSK 7

0:03s

亏得七婶惦记

kuī de qī shěn diàn jìIt's kind of Seventh Aunt to remember.

HSK 5

0:03s

你的根永远在这里

nǐ de gēn yǒng yuǎn zài zhè lǐthat your roots will always be here.

HSK 3

0:03s

只要有饭吃就有路走

zhǐ yào yǒu fàn chī jiù yǒu lù zǒuAs long as there is food, there is a way.

HSK 7

0:03s

你们住手你们在胡闹什么

nǐ men zhù shǒu nǐ men zài hú nào shén meStop it! What is this nonsense?

HSK 4

0:03s

荣华女孩子家就在家待着

róng huá nǚ hái zi jiā jiù zài jiā dài zheRonghua, girls should stay at home.

HSK 3

0:03s

小小年纪事还挺多

xiǎo xiǎo nián jì shì hái tǐng duōYou have a lot going on for your age.

HSK 3

0:03s

这样你看行不行啊

zhè yàng nǐ kàn xíng bù xíng aHow about this?

HSK 5

0:03s

这事我骗你干什么还有什么事

zhè shì wǒ piàn nǐ gàn shén me hái yǒu shén me shìWhy would I lie to you about this? Anything else?

HSK 3

0:03s

可我不想做的事就是不想做

kě wǒ bù xiǎng zuò de shì jiù shì bù xiǎng zuòbut if I don't want to do something, I just don't want to do it.

HSK 5

0:03s

绝对支持你做自己想做的事

jué duì zhī chí nǐ zuò zì jǐ xiǎng zuò de shìabsolutely support you in doing what you want.

HSK 4

0:03s

你首先得知道自己想做什么

nǐ shǒu xiān dé zhī dào zì jǐ xiǎng zuò shén meyou must first know what you want to do.

HSK 4

0:03s

原来我想做这件事

yuán lái wǒ xiǎng zuò zhè jiàn shì"This is what I want to do!"

HSK 6

0:03s

我才没工夫看你那絮絮叨叨的信呢

wǒ cái méi gōng fu kàn nǐ nà xù xù dāo dāo de xìn neI don't have time to read your naggy letter.

HSK 7

0:03s

还真是牙掉了

hái zhēn shì yá diào leIt really did.

HSK 6

0:03s

你哥我啊从来不管什么规矩

nǐ gē wǒ a cóng lái bù guǎn shén me guī jǔI never cared about the rules,

HSK 5

0:03s

食摊老板叫水伯他人特别特别好

shí tān lǎo bǎn jiào shuǐ bó tā rén tè bié tè bié hǎoThe food stall's owner is Mr. Shui. He's very nice.

HSK 7

0:03s

老朽医术不精

lǎo xiǔ yī shù bù jīngMy medical skills are lacking.

HSK 2

0:03s

性命攸关的事情她竟敢这么做

xìng mìng yōu guān de shì qíng tā jìng gǎn zhè me zuòIt's a matter of life and death. How dare she do such a thing?

HSK 1

0:03s

怎么可以见死不救呢

zěn me kě yǐ jiàn sǐ bù jiù nehow could they just watch him die?

HSK 7

0:03s

我们自己做事要对得起天地

wǒ men zì jǐ zuò shì yào duì de qǐ tiān dìWe must conduct ourselves so we can answer to heaven and earth,

HSK 3

0:03s

好了不哭了啊

hǎo le bù kū le aAlright. Don't cry.

HSK 2

0:03s

祯娘起来了没

zhēn niáng qǐ lái le méi[Ten years later] Zhen, are you up yet?

HSK 7

0:03s

爷爷娘我出门了

yé yé niáng wǒ chū mén leGrandpa, Mother, I'm leaving.