The Heir poster

The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期,一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局,制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤,骆家墨业崛起,继李墨之后风光无两,最终因朝政牵连,也落得家败人亡。时光流转,李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路,凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局,以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇,李墨重回巅峰。海禁重开,面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 3 of 176
我就知道你不是叫花子
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ bú shì jiào huā ziI knew you weren't a beggar.
你家也是做墨的吗
HSK 7
0:03s
nǐ jiā yě shì zuò mò de maDoes your family make ink too?
父亲让我读书做官 可我不愿意
HSK 4
0:03s
fù qīn ràng wǒ dú shū zuò guān kě wǒ bù yuàn yìFather wanted me to study and become an official, but I didn't want to.
都晓得我李祯的名号 我相信你
HSK 3
0:03s
dōu xiǎo de wǒ lǐ zhēn de míng hào wǒ xiāng xìn nǐto know my name, Li Zhen. I believe you.
我去前面拿点吃的 你在这儿等我
HSK 2
0:03s
wǒ qù qián miàn ná diǎn chī de nǐ zài zhè ér děng wǒI'll go get some food. Wait for me here.
但是不可以撒谎
HSK 7
0:03s
dàn shì bù kě yǐ sā huǎngBut I must not lie.
谁打你呀 你娘舍不得打你的
HSK 7
0:03s
shuí dǎ nǐ ya nǐ niáng shě bù dé dǎ nǐ deWho wants to hit you? Your mother wouldn't bear to hit you.
七祖母孙辈那么多 偏只有我一个孙女
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ sūn bèi nà me duō piān zhǐ yǒu wǒ yí gè sūn nǚSeventh Grandmother has so many grandchildren, but I am the only granddaughter.
我 我不知道
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ bù zhī dàoI... I don't know.
都吓傻了 正良
HSK 6
0:03s
dōu xià shǎ le zhèng liángHe's scared out of his wits. Zhengliang,
我也辨不出 蠢材
HSK 2
0:03s
wǒ yě biàn bù chū chǔn cáiI can't tell either. Idiot!
定是骆家近几年卖得最好的 白玉光
HSK 4
0:03s
dìng shì luò jiā jìn jǐ nián mài dé zuì hǎo de bái yù guāngIt must be the Luo family's best-seller in recent years, "White Jade Light."
所以做出来的墨 总是乱七八糟的
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ zuò chū lái de mò zǒng shì luàn qī bā zāo deSo the ink they produce is always a mess.
七祖母 这是我今日才交的新朋友
HSK 7
0:03s
qī zǔ mǔ zhè shì wǒ jīn rì cái jiāo de xīn péng yǒuSeventh Grandmother, this is a new friend I made today.
祯娘 不认识的人不能随便往家里带
HSK 4
0:03s
zhēn niáng bù rèn shí de rén bù néng suí biàn wǎng jiā lǐ dàiZhen, you can't just bring strangers home.
你看这满脸脏的
HSK 3
0:03s
nǐ kàn zhè mǎn liǎn zàng deLook at his dirty face.
犬子扰了你们的喜宴
HSK 1
0:03s
quǎn zi rǎo le nǐ men de xǐ yànMy son disturbed your feast.
让你在家里好好读书 你竟然跑去李家
HSK 4
0:03s
ràng nǐ zài jiā lǐ hǎo hǎo dú shū nǐ jìng rán pǎo qù lǐ jiāI told you to study at home, yet you ran to the Li family
与那八房的丫头混在一起
HSK 7
0:03s
yǔ nà bā fáng de yā tou hùn zài yì qǐto hang out with that girl from the Eighth Branch.
你是嫌你爹丢人丢得不够啊 少爷
HSK 7
0:03s
nǐ shì xián nǐ diē diū rén diū dé bù gòu a shào yéDo you think I haven't been embarrassed enough? Young Master.
怎么样 还不快滚
HSK 5
0:03s
zěn me yàng hái bù kuài gǔnHow do you like it? Get out!
我喜欢在外面玩 没人管着我
HSK 4
0:03s
wǒ xǐ huān zài wài miàn wán méi rén guǎn zhe wǒI like playing outside, with no one telling me what to do,
可这也不算什么正事
HSK 4
0:03s
kě zhè yě bù suàn shén me zhèng shìBut that's not a proper job.
都是因为他
HSK 2
0:03s
dōu shì yīn wèi tāIt's all because of him.