The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 6
0:03s
zhè wǎng hòu lǐ jiā zǒng shì yào jiāo dào tā shǒu shàng deEventually, the Li family will be entrusted to him.
HSK 6
0:03s
zhè jī bù zhī dào zěn me jiù pǎo chū lái le méi xià zhe nǐ ba jiàng yuèI don't know how this chicken got out. Did it scare you, Jiangyue?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù yòng bù yòng bié rén wǒ shǒu kuài mǎ shàng jiù néng zǎi leNo need, no need for anyone else. I'm good at it. I can slaughter it right away.
HSK 4
0:03s
kāi xí zhī qián kěn dìng lái de jí èr sǎo wǒ bāng nǐIt will definitely be ready before the banquet starts. Jin, let me help you.
HSK 5
0:03s
nǎ ér lái de xiǎo jiào huā zi nǐ péi wǒ yú dēngWhere did this little beggar come from? Pay me back for my fish lantern!
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ hái bù chéng rèn péi wǒ yú dēngAnd you still won't admit it! Pay me back for my fish lantern!
HSK 7
0:03s
nǐ men zěn me qī fù rén guān nǐ shén me shìWhy are you bullying him? It's none of your business!
HSK 4
0:03s
zhè xiǎo jiào huā zi bǎ wǒ de yú dēng nòng huài le wǒ bú shì gù yì deThis little beggar broke my fish lantern. I didn't mean to.
HSK 7
0:03s
nǐ ruò zhēn xiǎng xiè wǒ nǐ yě bāng wǒ yí gè máng baIf you really want to thank me, do me a favor too.
HSK 7
0:03s
qì dù fēi fán huáng dà rén jiàn xiào leYou have an extraordinary bearing. You flatter me, Lord Huang.
HSK 6
0:03s
nǐ men zhè shì tōu guā bié zǒu nǐ men zhàn zhùYou are just stealing melons! Don't go! Stop!
HSK 6
0:03s
nǐ de shǒu bì shòu shāng le dé lì mǎ zhǐ xuèYour arm is hurt. We need to stop the bleeding immediately.
HSK 7
0:03s
miǎn de dà rén xián wǒ men zhāo dài bù zhōu yǒu láo nǐ lelest Lord Huang thinks we are poor hosts. Thank you for your trouble.
HSK 2
0:03s
yǒu rén ma méi yǒu rén méi yǒu rén guò lái baIs anyone there? No one. No one. Come here.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wàng nǐ jiā bèi nǔ lì bù fù suǒ tuōI hope you will redouble your efforts and live up to this trust.
HSK 7
0:03s
nǐ děng wǒ yán hǎo mò jiù gěi nǐ tú shàngWait for me to grind the ink, and I'll apply it for you.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zài tú shàng liǎng cì biàn kě dà hǎo leApply it two more times and you'll be fully healed.
HSK 4
0:03s