The Heir

家业

TV Series4,202 clips

明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..

Video Dialogue Clips from The Heir

4,202 clips · Page 7 of 176

HSK 7

0:03s

在徽州墨业如何立足啊

zài huī zhōu mò yè rú hé lì zú ain the Huizhou ink industry?

HSK 2

0:03s

您不帮我我就不起来

nín bù bāng wǒ wǒ jiù bù qǐ láiI won't get up unless you help me.

HSK 7

0:03s

废物不见

fèi wù bú jiànUseless. I won't see them.

HSK 5

0:03s

大少爷您您别生气呀

dà shào yé nín nín bié shēng qì yaYoung Master, please don't be angry.

HSK 5

0:03s

有什么脸来找我请教大少爷

yǒu shén me liǎn lái zhǎo wǒ qǐng jiào dà shào yéHow dare you ask me for guidance? Young Master,

HSK 7

0:03s

算盘打得好啊

suàn pán dǎ dé hǎo aYou've really calculated this well.

HSK 7

0:03s

那是李家的秘方岂有外借的道理

nà shì lǐ jiā de mì fāng qǐ yǒu wài jiè de dào lǐThat is the Li family's secret formula. How could they lend it to outsiders?

HSK 7

0:03s

我骆文松说话向来算数

wǒ luò wén sōng shuō huà xiàng lái suàn shùI, Luo Wensong, always keep my word,

HSK 2

0:03s

骆文松你欺人太甚啊

luò wén sōng nǐ qī rén tài shèn aLuo Wensong, you've gone too far!

HSK 7

0:03s

爹出去这都已经你行了

diē chū qù zhè dōu yǐ jīng nǐ xíng leFather! Get out. It's already— You... Never mind.

HSK 7

0:03s

你还不好意思开口你想把两件事全毁了吗

nǐ hái bù hǎo yì sī kāi kǒu nǐ xiǎng bǎ liǎng jiàn shì quán huǐ le maAnd you're too embarrassed to speak up? Do you want to ruin both things?

HSK 2

0:03s

荣华和他的婚事我本就觉得不妥

róng huá hé tā de hūn shì wǒ běn jiù jué de bù tuǒI never thought Ronghua's marriage to him was appropriate.

HSK 4

0:03s

把你跟祯娘的婚事我给你推了

bǎ nǐ gēn zhēn niáng de hūn shì wǒ gěi nǐ tuī leand call off your marriage to Zhen.

HSK 1

0:03s

我看你这孩子仁义能成事

wǒ kàn nǐ zhè hái zi rén yì néng chéng shìI saw that you were kind, righteous, and capable of achieving great things.

HSK 7

0:03s

这步步的艰险你体会不到

zhè bù bù de jiān xiǎn nǐ tǐ huì bú dàoYou don't understand the dangers at every turn,

HSK 7

0:03s

但是我不能不为咱们田家的前途着想啊

dàn shì wǒ bù néng bù wèi zán men tián jiā de qián tú zhuó xiǎng abut I must consider the future of our family.

HSK 7

0:03s

是金和惭愧啊

shì jīn hé cán kuì aI'm ashamed.

HSK 6

0:03s

咱们给不出来人家自然是要走的

zán men gěi bù chū lái rén jiā zì rán shì yào zǒu deSince we can't afford it anymore, they naturally chose to leave.

HSK 1

0:03s

那些忘恩负义的混账

nà xiē wàng ēn fù yì de hùn zhàngThose ungrateful wretches.

HSK 1

0:03s

省得我一个个发派

shěng de wǒ yí gè gè fā pàiSaves me the trouble of dismissing them one by one.

HSK 7

0:03s

惹不起什么风浪

rě bù qǐ shén me fēng làngThey can't stir up much trouble.

HSK 2

0:03s

你这话什么意思啊

nǐ zhè huà shén me yì si awhat do you mean by that?

HSK 7

0:03s

都还没有凑齐就想着帮衬她一些

dōu hái méi yǒu còu qí jiù xiǎng zhe bāng chèn tā yī xiēfor the Full Phoenix Procession, so I wanted to help her a bit.

HSK 7

0:03s

且我支钱时白纸黑字写得清清楚楚

qiě wǒ zhī qián shí bái zhǐ hēi zì xiě dé qīng qīng chǔ chǔAnd when I took the money, I wrote it down clearly in black and white—