The Heir
家业
TV Series4,202 clips
明朝中期，一场贡墨案打破维持已久的徽州墨业格局，制墨百年世家李墨跌落神坛。李墨元气大伤，骆家墨业崛起，继李墨之后风光无两，最终因朝政牵连，也落得家败人亡。时光流转，李氏宗族八房幺女李祯为解决生计毅然走上制墨之路，凭借天资和努力成为徽州墨业黑马。骆家次子骆文谦为恢复家业筹谋布局，以一己之力搅动徽州墨业格局。他们二人与墨业新贵田墨家族斗智斗勇，李墨重回巅峰。海禁重开，面对海外墨业的挑战..
Video Dialogue Clips from The Heir
HSK 7
0:03s
jǐn xiǎng jīn zhāo huān yú nǐ bù yòng zài pū diàn leso as to savor today's joy while it lasts? Stop beating around the bush.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dài zài wū lǐ kàn shū qǐ bù shì gū fù le jǐng sèStaying indoors to read would be a waste of beautiful scenery.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
měi cì lái dào zhè ér wǒ xīn qíng jiù huì hǎo hěn duōEvery time I'm at this place, I would feel much better.
HSK 6
0:03s
qī dōng jiā miù zàn le zhè zhǐ shì yí gè kāi tóuI'm so flattered, Master Qi. This is just the beginning.
HSK 7
0:03s
nǐ jīn rì jiù shì zhuān chéng lái quàn wǒ cān jiā gòng mò demeet me today just to talk me into attending the Tribute Ink selection.
HSK 4
0:03s
suǒ yǒu rén dōu jué de wǒ yīng gāi qù cān jiā gòng mòeveryone thinks I should attend the Tribute Ink selection.
HSK 6
0:03s
wǒ hé wǒ gē gē guì zài lǐ zhái mén kǒu lín de nà chǎng yǔthe pouring rain in which I knelt before the Li Residence with my brother,
HSK 7
0:03s
zài wǒ diē de pái wèi qián liú xià de yǎn lèiin front of my father's memorial tablet without us knowing,
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù xiǎng juǎn rù jiā zú de zhēng dòu dāng zhōngI hate to get involved in the family power struggle.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ gèng bù xiǎng zài chóng fù zhè xiē è mèng leI want to be away from those nightmares as far as possible.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
zài wèi lái yě yí dìng huì shì dà míng de dì yī zhì mò shīwill definitely become Ming's best ink maker one day.
HSK 3
0:03s
dōu xiǎo de wǒ lǐ zhēn de míng hào wǒ xiāng xìn nǐto know my name, Li Zhen. I believe you.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
yīn wèi nǐ shàng cì shuō tā cái nà me dà diǎnBecause you said he was only this big last time.