Archives: The Nanyang Mystery

南部档案

TV Series2,581 clips

民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……

Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery

2,581 clips · Page 107 of 108

HSK 2

0:03s

但是张海侠做什么黑虾不都知道吗

dàn shì zhāng hǎi xiá zuò shén me hēi xiā bù dōu zhī dào maBut wouldn't Dark Shrimp know everything Zhang Haixia does?

HSK 3

0:03s

一直在说胡话可如果他说的是真的话

yì zhí zài shuō hú huà kě rú guǒ tā shuō de shì zhēn de huàtalking nonsense all the time? But if what he said is true,

HSK 4

0:03s

与世隔绝生活在山体之中

yǔ shì gé jué shēng huó zài shān tǐ zhī zhōngisolated from the world, and lived inside the mountains.

HSK 7

0:03s

才让整个部族的生活发生翻天覆地的变化

cái ràng zhěng gè bù zú de shēng huó fā shēng fān tiān fù dì de biàn huàwhich completely changed the life of the whole tribe.

HSK 4

0:03s

不等会儿你之前不是跟我说

bù děng huì er nǐ zhī qián bú shì gēn wǒ shuōNo, wait. Didn't you tell me before

HSK 7

0:03s

怪不得黄昏草在这个地方长得这么茂盛

guài bù dé huáng hūn cǎo zài zhè ge dì fāng zhǎng dé zhè me mào shèngNo wonder the Twilight Grass grows so luxuriantly here.

HSK 7

0:03s

异化成不人不鬼的怪物

yì huà chéng bù rén bù guǐ de guài wùbecause of the worm's power.

HSK 6

0:03s

那不止是南戕所有人都会受到威胁

nà bù zhǐ shì nán qiāng suǒ yǒu rén dū huì shòu dào wēi xiénot only Nanqiang, but everyone will be threatened.

HSK 4

0:03s

已经够让外面的世界天翻地覆了

yǐ jīng gòu ràng wài miàn de shì jiè tiān fān dì fù leare enough to turn the outside world upside down.

HSK 3

0:03s

你以为你烧掉的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo diào de shì zhēn yào maDo you think what you burned was the real medicine?

HSK 2

0:03s

真不让人省心

zhēn bù ràng rén shěng xīnYou never give me peace.

HSK 3

0:03s

你以为你烧到的是真药吗

nǐ yǐ wéi nǐ shāo dào de shì zhēn yào maDo you think what you burned was the real medicine?

HSK 3

0:03s

你先走我们待会儿赶上来

nǐ xiān zǒu wǒ men dài huì er gǎn shàng láiYou go first. We'll catch up later.

HSK 4

0:03s

危险快走

wēi xiǎn kuài zǒuIt's dangerous, go!

HSK 5

0:03s

快放开否则你会死的抓紧

kuài fàng kāi fǒu zé nǐ huì sǐ de zhuā jǐnLet go, or you'll die! Hold on tight.

HSK 5

0:03s

你不死我怎么舍得死啊

nǐ bù sǐ wǒ zěn me shě de sǐ aHow could I bear to die before you do?

HSK 7

0:03s

跟着哥混咱们在坝隆州闯出一片天地

gēn zhe gē hùn zán men zài bà lóng zhōu chuǎng chū yī piàn tiān dì♪ You're standing by my side ♪ Follow me. We'll make a name for ourselves in Balongzhou.

HSK 6

0:03s

到时候风风光光回厦城一起见师父走

dào shí hòu fēng fēng guāng guāng huí shà chéng yì qǐ jiàn shī fù zǒuThen we'll return to Xiacheng in glory and see Mentor together. Let's go! ♪ Time is like a plague, devouring yesterday ♪

HSK 1

0:03s

张海侠你干吗我不想回厦城

zhāng hǎi xiá nǐ gàn má wǒ bù xiǎng huí shà chéng♪ Time is like a plague, devouring yesterday ♪ Zhang Haixia, what are you doing? I don't want to go back to Xiacheng.