Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 6
0:03s
wǒ men sān gè hěn nán xiāo miè tā menthe three of us alone have little chance of wiping them out.
HSK 7
0:03s
xiàn zài nán bù dàng àn guǎn yǐ jīng bèi bá le nà shén me xī bù běi bùNow that our Southern Archives has been taken out, won't the Western, Northern,
HSK 7
0:03s
hái yǒu dōng bù tā men bù lái zhī yuán yī xià maand Eastern branches send reinforcements to help us?
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
dāng rán shì bān dǎo mò yún gāo chóng jiàn dàng àn guǎn aTo bring down Mo Yungao and rebuild the Archives, of course.
HSK 2
0:03s
wǒ men qù zhǎng xiāng zhǎo yí gè rén bāng mángWe'll go to Changxiang to seek help from someone.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shí jiān jǐn pò jù tǐ zài lù shàng zài shuōWe're short on time. I'll explain on the way.
HSK 6
0:03s
nǐ bù gēn wǒ men tóng háng nǐ xiān chū fāyou won't be traveling with us. You'll leave first.
HSK 3
0:03s
wǒ gēn xiā zǎi yī kuài ér wǒ kě yǐ zài lù shàng zhào gù tāI'll go with Shrimpie. I can take care of him on the way.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
tā huì lìng yǒu ān pái wǒ huì ràng xìn lài de rén hù sòng nǐI have other plans for him. I'll have someone I trust escort you.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ kǎo lǜ bié rén yě yào kǎo lǜ kǎo lǜ zì jǐYou need to think about yourself too, not just others.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
dì yī fù shì nǐ zài chuán shàng chī de dú yàoThe first dose is the poison you took on the ship,
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zài yī cì wài pài rèn wù zhōng shā sǐ le zhěng gè cūn de bǎi xìngDuring an assignment, he slaughtered an entire village
HSK 5
0:03s