Archives: The Nanyang Mystery
南部档案
TV Series2,581 clips
民国初年，南洋海上发生“水鬼望乡”离奇命案，张家外派调查神秘事务的南部档案馆坐办张海盐、张海虾二人搭档亲往调查，却意外卷入了一个用于猎杀海外张家人的绝命死局。张海虾以自己的死谋局求解，送张海盐上了“南安号”巨轮回厦门以图他能够有一线生机，但这趟波澜诡谲的航程似乎才刚刚起航，一手遮天的军阀大佬、单纯执着的少年账房、还有十年未见的至亲故人……张海盐独自面对着接踵而至的意外，而当他踏上厦门的那一刻，真正属于两个少年的命运才初初开始转动……
Video Dialogue Clips from Archives: The Nanyang Mystery
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nán bù dàng àn guǎn jiù shèng wǒ men sān gè le miàn duì de dí rén shì shuíThere are only three of us left in the Southern Archives. And you both know
HSK 7
0:03s
yě jiù shì tú lù dàng àn guǎn de zuì kuí huò shǒuthe man responsible for the slaughter of the Archives.
HSK 7
0:03s
xiàn zài shí jú dòng dàng zhèng fǔ shuō huà jiù gēn fàng pì yī yàngThe situation is volatile now. The government's word isn't worth a damn.
HSK 5
0:03s
wèn zé yǒu shén me yòng a tā rén zài nǎ érWhat's the use of demanding accountability? Where is he?
HSK 5
0:03s
bìng qiě kuài sù kòng zhì le zhěng gè běi lián tā gēn yì bān jūn fá bù yí yàngand quickly took control of all of Beilian. He's not like ordinary warlords.
HSK 7
0:03s
kuàng qiě tā shēn biān hái yǒu hěn duō mín jiān gāo shǒuOn top of that, he has many skilled fighters around him at all times.
HSK 6
0:03s
jiù shì zhè ge mò yún gāo xióng bà yī fāng shì lì fēi cháng qiáng dà beiMo Yungao is basically a local kingpin with enormous power.
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ zài chuán shàng bèi zhuī shā de shí hòu bèi xià lái de yī fēng mì xìnThis is a secret letter I memorized while I was being hunted on the ship.
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ shén me shí hòu zài chuán shàng kāi huì le jiù wǒ bù zhī dàoWhen did you two have a meeting on that ship and leave me out of it?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
dàng àn guǎn chéng yuán jìn shù jiǎo miè[Nanling] [Chuhan] [Guangchuan] [Changxiang] and all Archives personnel are eliminated,
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè ge mò yún gāo hái huì jì xù zuò luànSo Mo Yungao will keep stirring up trouble?
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zhī dào dàng àn guǎn yǒu zhè běn shū de yuán bǎnI knew the Archives had the original copy,
HSK 4
0:03s
ér zhǐ yǒu wǒ yí gè rén néng ná dào zhè běn shūand I was the only one who could retrieve it.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wéi shén me zhǐ yǒu nǐ néng ná dào nà běn shūSo why are you the only one who can get that book?
HSK 7
0:03s
jiù huì bǎ zhèng wù quán bù dōu róng jiě diào yǐ fáng zhèng wù wài xièwill dissolve all the evidence to prevent it from leaking.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ nán yáng de huáng hūn cǎo àn zhǐ shì yí gè shí yàn[Nanling] [Chuhan] [Guangchuan] [Changxiang] So the Twilight Grass incident in Nanyang [Xucheng] [Jilanna] was merely a trial run.
HSK 7
0:03s
kàn lái xiàn zài tā zhǔn bèi zài dà lù dòng zhēn gé de leLooks like he's ready to do it for real on the mainland now.
HSK 6
0:03s
zhǐ bù guò wǒ men méi bàn fǎ tuī cè tā xíng dòng de shí jiānIt's just that... We have no way to predict when he'll make his move.
HSK 7
0:03s