TV Series1,279 clips
故事聚焦上世纪九十年代末的丰阳小镇矿区。一具无名女尸的出现，打破了表面的平静，小镇内的违禁药品贩卖网络随之浮出水面。警察陈红兵（丁勇岱 饰）紧跟线索，却步步逼近亲生儿子陈辉（许凯 饰）。在方圆八百米的小天地里，父子间的对抗、职责与亲情的纠结、法律与人性的交缠，让这个家庭与小城一同面临善恶的抉择与考验。
Video Dialogue Clips from Eight Hundred
kuàng gōng hē le néng tí shén xǐng nǎo(Peidun Cough Syrup) It keeps the miners alert. bǐ nǐ mài dié zuàn de duō duō leIt makes way more than selling discs. zěn me bù tí qián tōng zhī yī shēng aWhy didn't you give us a heads-up? A heads-up? wǒ yí gè rén zěn me máng dé guò lái yaI can't handle this all by myself. xiū xī wán zài zuòShe can do the test after resting. nǐ néng bāng wǒ rè yī xià fàn cài maCould you help me heat up my food? bú yào qù nà xiē bù gāi qù de dì fāngand stay away from places like that. wǒ zuì jìn ne yù dào diǎn shìI've run into some trouble lately, tā dào zhè xiàn suǒ yòu duàn leThe trail goes cold here again. jīn tiān zhēn shì tài wēi xiǎn leToday was really dangerous. duì wǒ men lái shuō jiù shì dìng shí zhà dànhe's a ticking time bomb for us. yǒu fáng kǎ nǐ gàn má bù zǎo shuōYou have a keycard? Why didn't you say so sooner? nǐ men zhè me huāng huāng zhāng zhāng de gàn máWhat's the big hurry? zài bù zǒu jiù lái bù jí leI won't make it if I don't leave now. wǒ zhè huó yòu zàng yòu lèiThis work is dirty and exhausting. míng zì nǐ zǒng gāi zhī dào baYou should at least know their names. kàn lái nǐ shì yī wèn sān bù zhī leIt seems you don't know anything at all. lǎo bǎn jiù shì jiā dà yè dàYou're a man of great wealth, Boss. zhè diǎn duì nín lái shuō jiǔ niú yì máoThis is just a drop in the bucket for you... nǐ zhè bú shì duàn wǒ shēng lù ma gēDon't do that. You're cutting off my lifeline, Hui. nǐ jiù dāng méi jiàn guò wǒ menyou'll act like you never met us. shì yǒu àn dǐ yǒu qián kē deand some have criminal records or priors. ér qiě nǐ yě bù yòng zài wǒ miàn qián zhuāngAnd you don't need to put on an act for me. píng shí nǐ men zhè zhǒng rén wǒ jiàn duō leI see people like you all the time. If you want me to pretend I don't know anything, that's fine. 
