The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yuè hǎi zào chéng miàn lín zhuó zhòng zhòng zǔ ài(building Yuehai City faced numerous obstacles.)
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào tā men rú hé néng gòu wán chéng zhè ge jiān jù de rèn wù(I didn't know how they could complete such a daunting task.)
HSK 6
0:03s
zhèng dé chéng wǒ hái shì liǎo jiě de yīng gāi bú huì fàn zhè zhǒng yuán zé xìng cuò wùI know Zheng Decheng. He wouldn't make such a mistake.
HSK 7
0:03s
zhè bù jiù shì wéi fǎ mài dì ma zhè tài bù xiàng huà le zhè geIt's illegal land trading. T-This is outrageous.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dāng rán zhè jiàn shì bù néng qīng yì jiù gài guān dìng lùnOf course, we can't jump to conclusions.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì hái shì yào zhuā jǐn shí jiān chǔ lǐ aSir, we need to handle this matter promptly.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā tíng yī xià shǒu zhōng de gōng zuò lái pèi hé wǒ men diào cháPlease stop what you're doing. Please cooperate. Please stop.
HSK 7
0:03s
shén me mǎi mài tǔ dì a duì a nà bù hú shuō maWhat land dealings? Yeah, that's nonsense.
HSK 7
0:03s
shuí shuí jǔ bào de nǐ kàn yī xià xíng le bié shuō le- Who said that? - Take a look. Enough.
HSK 5
0:03s
nǐ men shuō yuè hǎi shì zài mài dì nǐ men yǒu zhèng jù maYou said we were selling land. Do you have proof?
HSK 6
0:03s
zhè xiē nóng mín hù ná zhe tā men de xuè hàn qián zhuī zhe wǒ menThese farming households bring their hard-earned money and ask
HSK 5
0:03s
tā yào hé wǒ men yì qǐ jiàn shè yuè hǎi zhè yǒu shén me wèn tíThey want to build Yuehai together with us. What's the problem?
HSK 6
0:03s
jiě zhèn zhǎng nǐ yào shì shuō wán le nà wǒ xiàn zài wèn nǐMr. Xie. If you're done, I have some questions.
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de shén me dōu bù zhī dào yú qīng tián tóng zhìI don't know anything. Yu Qingtian.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
bú shì nǐ shì bú shì zhèn zhèng fǔ de chéng yuán nǎ wǒ jiù méi xiǎng láiAren't you a member of the town government? I never wanted to come.
HSK 4
0:03s
nín èr wèi yào shì bù xiāng xìn wǒ de huà nín kě yǐ qù wèn guān bù zhǎngIf you don't believe me, ask Minister Guan.
HSK 5
0:03s
shì zǔ zhī fēi yào zhǎo dào wǒ jiā lǐ qù ràng wǒ guò lái deThey came to my home and asked for me.
HSK 3
0:03s
nín jiù bāng gè máng qiān gè zì wǒ jiù kě yǐ lí kāi leDo me a favor. Sign this, and I can leave.