The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
nǐ bié hú nào xíng bù xíng a yú qīng tián tóng zhìStop messing around, okay? Yu Qingtian,
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge wèn tí xiān fàng yī fàng xiān huí dá wǒ men de wèn tíset aside this issue for now. Answer our questions first, alright?
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng jǐn zhāng zhèn zhèng fǔ de měi gè rén wǒ men dū huì xún wènDon't be nervous. We're questioning everyone.
HSK 5
0:03s
bù hǎo xiàn zài jiù bǎ tā dìng xìng a wǒ men zhēn de bú shì mǎi mài tǔ dìdon't you think it's premature to label it just yet? We weren't trading land.
HSK 5
0:03s
kě shì nǐ men zhè ge shōu kuǎn de zǒng shù hǎo xiàng bù tài duì aBut the total amount you collected doesn't seem to add up.
HSK 5
0:03s
chéng shì jiàn shè fèi zhè ge cí shuí xiǎng chū lái deWho came up with the term "city construction fee"?
HSK 5
0:03s
zhè tǔ dì shǐ yòng zhèng yǒu shén me wèn tí ma jù wǒ liǎo jiě ais there an issue with these land use certificates? From what I understand,
HSK 5
0:03s
zhè xìng zhì bù yí yàng nǐ zhè shì wéi fǎ de nǐ zhī dào mathe nature is different. This is illegal. Do you understand?
HSK 7
0:03s
qù ràng lǐng dǎo men gěi wǒ men zhǔ chí gōng dào nǐ zhǎo shéi dōu méi yǒu yòngSomeone in charge needs to hear us out. No one can help you, Mr. Zheng.
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ xiān dé yǒu wú tóng shù cái néng yǐn lái jīn fèng huáng abut it takes a good nest to attract the phoenix.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
dà jiā shì mù yǐ dài a jīn tiān dà jiā jì ránJust wait and see. Since we're all gathered here today,
HSK 7
0:03s
dàn shì shuō bái le nǐ men jiù shì yǐ jiàn shè chéng shì de míng yìBut frankly speaking, you're using city construction as an excuse
HSK 5
0:03s
wǒ zěn me jiù tōu huàn gài niàn le wǒ men zhè shì yǒu lǐ lùn yī jù deHow am I twisting definitions? We have theoretical backing.
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
liáo bēng le zhèng dé chéng nǐ yǒu diǎn zǔ bǎ jiā kàn hǎo le děng wǒ huí láiThe talk failed? Zheng Decheng... Hold the fort. Wait for me.
HSK 5
0:03s
wàn yī yào shì chū le shén me shì wǒ gài bù fù zéIf anything happens, I won't take responsibility.
HSK 5
0:03s
nǐ nǐ dào dǐ zài zhǎo shén me ya zhǎo lǐ lùn yī jùWhat exactly are you looking for? Theoretical backing.
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ lēi zhù nǐ ma wǒ jiǎng huà nǐ yào tīng quànI am reining you in. Listen to my advice.
HSK 5
0:03s
jué duì shì bù kě yǐ de a xiǎng dōu bú yào xiǎng a huàn běn shū huàn běn shūthe theory in this book absolutely won't do. Drop the idea. Let's look in another book.
HSK 7
0:03s
nà zhè bù hái shì xiǎng rào guò xiàn fǎ ma nǐ ài zěn me kàn zěn me kànSo isn't this still circumventing the Constitution? Think whatever you want.