The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
dǎ rén le jiù yào dào qiàn zhè me jiǎn dān de dào lǐ nǐ bù míng bái maIf you hit someone, apologize. Don't you understand such a simple thing?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ fàng kāi shuō nǐ guǎn wǒ qù nǎ ér fǎn zhèng wǒ bù qù dào qiàn- Let go! - Tell me! Get out of here! I'm not apologizing.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shuō le yǒu yòng ma wǒ shuō le hái bú shì zhào yàng bèi dǎWhat's the point? I still got beaten.
HSK 7
0:03s
nǐ gěi zán ér zi xuē gè píng guǒ bei xuē xuē xuē xuē gè pì a xuēPeel an apple for our son. Shut it! Forget about apples!
HSK 7
0:03s
nǐ bǎ fàn gěi wǒ chī gān jìng le jià dōu dǎ bù yíng hái xuē píng guǒFinish your meal! Couldn't win a fight? No apples for you!
HSK 4
0:03s
bù dào qiàn nǐ men lái gàn má ràng cài jūn dào qiànThen why are you here? To make Cai Jun apologize.
HSK 5
0:03s
jiǎng huà shì yào jiǎng zhèng jù de nǐ zhè shì xuè kǒu pēn rénLi Qiuping, show me your proof! You're slandering my son!
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nà wǒ xiàn zài shǒu shàng yǐ jīng yǒu cài jūn de bǎ bǐng leNow, I have leverage over Cai Jun.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè piàn dì ér méi xì le wǒ men jiù shì nǐ mā ná deThis plot is off the table. We... Your mom took it!
HSK 6
0:03s
gěi jiǎn zǒu le tā hú shuō bā dào ne jiù shì tā men jiā lǎo tài tài ná leyou think his mom took it away, right? He's talking nonsense! Yes, his mom took it!
HSK 4
0:03s
hěn jiǎn dān nǐ bú yào gēn tā men làng fèi kǒu shé leIt's simple. Don't waste your breath.
HSK 6
0:03s
jiù zhè diǎn shì jiù zhè diǎn shì hái yòng dé zhe chéng guǎn duì lǎo jiěIt's a very small thing. No need for city inspectors! Xie.
HSK 6
0:03s
bù zhàn ér qū rén zhī bīng a pèi fú pèi fú pèi fú nǐ menWinning without fighting! Truly impressive! Impressive!
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
fū qī fǎn mù de jiàn guò xiōng dì chéng chóu deI've seen spouses turn against each other and brothers become enemies.
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng zhè yí gè bàn gōng shì lǐ miàn yī bù zhān qīn èr bù dài gù delet alone colleagues in the same office, who share neither kinship nor ties.
HSK 3
0:03s
fàng xīn ba dōu dài le dōu dào xiào mén kǒu le nǐ wèn zhè hé shì maRelax, I was kidding. I'm going in. Too late to confirm now.