The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
tā lián dì qiú de wèi xīng xìn hào dōu jiē shōu bú dàoThey can't even pick up Earth's satellite signals,
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè xiē dōu shì piàn rén de huà nǐ men bú yào bèi piàn leIt's all lies. Don't be fooled.
HSK 5
0:03s
xìn xī guō nǐ tīng guò ma jiǎ de zhè zhè zhèInformation pots? Ever heard of it? It's fake? Well...
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shuō nǐ guō lǐ de shuǐ néng bāo zhì bǎi bìngyou claim the water from your pot cures all diseases.
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
suǒ yǐ wǒ méi yǒu bàn fǎ gěi nǐ jiě shì hé jiào shòuSo I can't explain it to you. Professor He,
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
shuāng tuǐ cán jí duō nián xíng dòng bù biàn- who's been disabled in both legs - That's you! with mobility issues.
HSK 7
0:03s
qǐng wèn nǐ néng yòng nǐ de yǔ zhòu néng liàng bǎ tā de shuāng tuǐ zhì hǎo maCan you use your cosmic energy to cure her legs?
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
néng quán yù nǎi nǎi wǒ shuō shén me lái zheYou can be cured. Granny, what did I tell you?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ yào bìng qíng jiǎo xìng hǎo zhuǎn jiù shì nǐ de gōng láoif they happen to get better, it's your credit.
HSK 7
0:03s
nǐ fēi yào yòng nǐ de xiǎo rén zhī xīn dù wǒ de jūn zǐ zhī fùif you insist on measuring my intentions with your petty mind,
HSK 7
0:03s
kě shì wǒ men dōu qīn yǎn kàn jiàn hé jiào shòu yòng yǔ zhòu néng liàngBut we all saw with our own eyes Professor He pulled out Fatty's tooth with cosmic energy.
HSK 6
0:03s
méi cuò duì de lǐ zhèn zhǎng yě zhī dào dà shī zhì hǎo le wǒ de yá- Right. - Exactly. Even Ms. Li knows the master pulled out my tooth.
HSK 7
0:03s
yīn wèi zhè gēn yǔ zhòu néng liàng gēn běn jiù méi yǒu guān xìBecause it has nothing to do with cosmic energy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tí qǔ yī xiē xì bāo zǔ zhī jìn xíng huà yànextract tissue samples from around your gums for testing.
HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu yá wǒ yǎo bù dòng dōng xī chī bù liǎo ròuI can't chew anything or eat meat without that tooth.