The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
jiù shì wǒ shǒu lǐ de zhè píng tuō gǔ sànIt's this bottle of 'Bone-Melting Powder' in my hand.
HSK 7
0:03s
bú yào cháo wǒ tù kǒu shuǐ bié chǎo tīng tīng tīngDon't spit at me. Quiet. Listen to her.
HSK 5
0:03s
kòng zhì bù hǎo yào jì dú sǐ rénAren't you afraid of poisoning someone with improper dosage?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
zhè yǐn cáng tài shēn le dà piàn zi jiù shì zhè shì bù lài lǎo jiěHe's too cunning. A big fraudster. - Exactly. - Xie's not to blame.
HSK 4
0:03s
yào bù zài zài kàn yī kàn bù bù bù bèi wǒ huí qùShould we stay a bit longer? No. Carry me back now.
HSK 4
0:03s
hái bù rú zài jiā kàn diàn shì zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒu zǒuI'd rather watch TV at home. Let's go. Okay.
HSK 5
0:03s
kàn kàn nǐ de kǒu dài lǐ yǒu méi yǒu wǒ shǒu lǐ de zhè ge yàoand see if you're carrying this drug I'm holding.
HSK 7
0:03s
sōu yī xià nǐ sōu tā sōu yī xià tāo tā dōu- Search him. - Search him. - Search him. - Check his pockets.
HSK 6
0:03s
tāo yī tāo kàn yī kàn nǐ zhè nǐ dāng rán méi yǒu quán lìCheck his pockets. You... you certainly have no right to search me.
HSK 5
0:03s
sōu wǒ de shēn le wǒ gēn nǐ jiǎng bù tōng nǐ bù dǒng kē xuéyou certainly have no right to search me. I can't reason with you. You don't understand science. I won't argue.
HSK 7
0:03s
wǒ bù gēn nǐ lǐ lùn hé jiào shòuYou don't understand science. I won't argue. Are you done, Professor He?
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
chū le zhè me dà de shì qíng wèi shén me bù gēn wǒ shuō yī shēng neThis is a serious issue. Why didn't you tell me?
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ qiáng diào yī xià lǎo jiě tā zhēn de chū zhōng shì hǎo deBut I must emphasize that Xie's intentions were good.
HSK 3
0:03s
shuí yě méi yǒu xiǎng dào gǎo chéng xiàn zài zhè yàng zi dāng rán wǒ men fā xiàn wèn tíNo one expected it to turn out this way. Of course, we didn't catch the problem in time.
HSK 3
0:03s
nǐ men bù yòng zǒu bié zǒu nǐ zài zhè ér nǐ men zài zhè érDon't go. Stay. You stay. You all stay.
HSK 6
0:03s
sàng shī le dǎng xìng shī qù le pàn duàn méi yǒu jí shí zhǐ sǔnforsaken principles and lost judgment. I failed to cut losses in time, nearly causing disaster.
HSK 7
0:03s