The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
lǐ zhèn zhǎng nǐ zěn me chǔ zhì wǒ dōu kě yǐ wǒ dōu rènMs. Li, I'll accept any punishment you give.
HSK 7
0:03s
qīng xìn suǒ wèi zěn me huí shì a nǐ kē xué dà shī- Gullibly believed... - What's wrong with you? Science master.
HSK 2
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de a nǐ nǐ bú shì shuōWhat did you tell me on the phone? Didn't you claim the list was reviewed by Ms. Li?
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìDidn't you claim the list was reviewed by Ms. Li? You've become quite capable, haven't you?
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒYou've become quite capable, haven't you? Hypocrite... You must write a thorough self-criticism.
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐYou must write a thorough self-criticism. Write until Ms. Li is satisfied.
HSK 5
0:03s
wǒ shuō huà nǐ tīng dào méi yǒu yán zhòng dì sǔn hài leDid you hear me? - It has caused serious damage... - Alright, enough.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ diàn huà lǐ biān zěn me gēn wǒ shuō de ya nǐ nǐ bù shuōWhat did you promise me on the phone? Didn't you say all names were reviewed by Ms. Li?
HSK 7
0:03s
nǐ suǒ yǒu de míng dān dōu gěi lǐ zhèn zhǎng guò mù le ma nǐ zhǎng běn shìDidn't you say all names were reviewed by Ms. Li? You're getting bold, huh?
HSK 7
0:03s
zhǎng běn shì le shì bú shì xū wěi nǐ bì xū yào gěi wǒYou're getting bold, huh? How insincere. You must censor yourself
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo dì xiě jiǎn tǎo nǐ xiě dào lǐ zhèn zhǎng mǎn yì wéi zhǐYou must censor yourself until Ms. Li is satisfied.
HSK 6
0:03s
zhǔ yào shì nǐ bù zài zán men zhèn zhèng fǔ qún lóng wú shǒuDuring your absence, the town government lost its head and direction.
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gàn bù zhè me duō nián nǐ zhè diǎn pàn duàn nǐ dōu méi yǒu maAfter all your years as a cadre, you couldn't make judgments?
HSK 7
0:03s
nǐ zhè gū fù le wǒ duì nǐ de xìn rèn láo mín shāng cái de nǐ bǎ yè xiàoYou've betrayed my trust in you. It wasted effort. You messed up the night school.
HSK 7
0:03s
lǎo jiě tā wèi le yè xiào de shì yě shì hǎo jǐ tiān dōu méi hé yǎn leXie barely slept for days because of the night school.
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè ge qián dōu shì tā zì jǐ ná chū lái de nǐ zhè bié tì tā shuō huàAnd he paid for it all himself. Stop speaking up for him.
HSK 3
0:03s
fāng xiàng shì cuò de zài zěn me nǔ lì dōu shì cuò deWith the wrong direction, all efforts are futile.
HSK 6
0:03s
tā jiù nà diǎn gōng zī qǐng dé qǐ nǎ ge dà shī a hái bù dōu shì cóngHis salary can't cover the fees for any 'masters.' It must've all come from Xuemei.
HSK 4
0:03s
nǐ yě zhī dào nà shì tā de sǐ xué shuō wán wǒ jiù hòu huǐ leYou know that's his weak spot. I regretted it.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ shuō xiàn zài zěn me mò míng qí miào dì chū lái zhè me duō dà shī aHow come so many 'masters' popped up?
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bié zhuǎn yí huà tí a wǒ hái méi zhǎo nǐ suàn zhàng neDon't change the subject. Give me your explanation.