The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
tóng yì bīn hǎi lù ràng gěi gè tǐ hù de qǐng jǔ shǒuThose in favor of giving Binhai Road to the self-employed individuals, please raise your hands.
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè xiē gàn bù men shì wǒ qǐng lái deI invited these cadres here. I'll go out and address them.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà ge tóu piào jié guǒ shì yī bǐ sì a bú shì èr bǐ sānTan, the voting tally is one yeas to four nays.
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng tóu de yě shì fǎn duì piào hǎo ba bù kě néng deMs. Li also voted no. Okay? Impossible. I'm being objective here.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
lín zhèn zhǎng kuài bǎ mén dǎ kāi zhèng shū jì yào chuǎng dà huò leMr. Lin, open the door quickly. Mr. Zheng will cause trouble.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dà jiā xiān xiū xī yī xià hǎo ba xiū xī liú zhǔ rèn jiè yī bù shuō huàLet's all take a short break. Okay? - Take a break. - Ms. Liu. A word in private?
HSK 4
0:03s
nǐ gěi dà jiā dào kǒu shuǐ hē hē bàn tiān le dōu cè suǒ zài nà biān neGet everyone some water. We're not thirsty. Restrooms, over there.
HSK 4
0:03s
zhè shì tā shuō le bù suàn wǒ shuō le suàn hǎo ba jiù zhè me dìng leThis isn't her call. It's mine. Alright? Settled.
HSK 2
0:03s
zěn me yàng lín zhèn zhǎng zhè mén néng dǎ kāi ma tā wài biān shì gè guà suǒHow did it go? Mr. Lin, can you open it? I can't. It's locked from the outside.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi nǐ ràng kāi bù néng tán zhèn zhǎng nǐ ràng kāi- Move aside. - Stop it! - Don't. - Step aside.
HSK 2
0:03s
lǎo tán bù tīng zhèn zhǎng de zhèn zhǎng shuō shén me jiù shì shén meTan, move! Listen to her. Do whatever she says.
HSK 6
0:03s
zhèn zhǎng xiǎng gàn má gàn má xiǎng jǔ shǒu jiù jǔ shǒu jiě zhèn zhǎng shén me jiàoShe does whatever she wants. Anything! - Mr. Xie, what do you mean by that? - Make a big fuss!
HSK 5
0:03s
wǒ shuō le suàn wǒ xiǎng gàn má jiù gàn má bǎ shì nào dà ya- Mr. Xie, what do you mean by that? - Make a big fuss!
HSK 7
0:03s
zhèng shū jì shuō dé méi yǒu cuò yuè hǎi yuè hǎi jiù shì yào fā zhǎn- Mr. Zheng was right. - Make a big fuss! Yuehai must develop pillar industries.
HSK 7
0:03s
zhī zhù chǎn yè tán zhèn zhǎng nǐ bié guǎnYuehai must develop pillar industries. - Mr. Tan. - Move!
HSK 7
0:03s
wǒ men jiē zhe chuài nǐ kuài ràng kāi nǐ ràng kāi nǐ bié lán zhe leKick it down. Move aside! Move aside! Don't stop him!