The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
nǐ yuè zhè yàng zhèng shū jì cái huì chuǎng nà me dà de huòIf you keep doing this, Mr. Zheng will cause big trouble.
HSK 5
0:03s
wǒ hú jiǎo mán chán shì ba nǐ yǐ wéi wǒ zhì bù liǎo nǐ shì maSo I'm being unreasonable? You think I can't deal with you?
HSK 4
0:03s
nǐ zhèng dé chéng de dà míng dōu zài shàng miàn nǐ zì jǐ hǎo hǎo kàn kànYour name, Zheng Decheng, is on it. Take a look for yourself!
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
kuài kuài kuài kuài chū qù hǎo hǎo hǎo kuài qù hǎo hǎo hǎoHurry! Get out! Okay. - Go back! - Okay.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ bì xū dé zài gěi wǒ páng biān zài xiū yī tiáo xīn de lù bú shì shū jìYou have to build another road beside it. Hold on.
HSK 3
0:03s
nǐ xiàn zài shì shuō xiū lù de shí hòu ma nǐ gāng cái shì bú shìIs this the time to talk about the road? You just offended all the cadres, didn't you?
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shuō wǒ bǎ bīn hǎi lù gěi gè tǐ hù men le ràng tā men xiān zǒu leI said I gave Binhai Road to the self-employed individuals. I let them go.
HSK 7
0:03s
bú shì shū jì yì xiàng shū yì xiàng shū qiān le wǒ jiǎng guò de yaWhat? The letter of intent! It was signed! I told you!
HSK 7
0:03s
dàn nǐ xiàn zài zhè ge chǔ lǐ fāng shì cū bào yǒu xiào tàn wéi guān zhǐBut the way you handled this matter... It's rough yet effective. Astonishing.
HSK 7
0:03s
nǐ zhè me jiǎn dān cū bào dì qù chù lǐ bù jǐn méi yǒu jiě jué wèn tíYou handled it in a rough way. It can't solve the problem.
HSK 7
0:03s
hái jī huà le gàn bù men yǔ gè tǐ hù zhī jiān de máo dùnIt also intensified the conflict between the two parties!
HSK 5
0:03s
xiàn zài bì xū yào xiǎng yí gè yǒu lì de jiě jué fāng ànNow we must find a strong solution,
HSK 7
0:03s
bù rán méi yǒu bàn fǎ gēn liú dān jiāo dài yě méi yǒu bàn fǎor we can't explain to Liu Dan. Nor to those cadres.
HSK 5
0:03s
suǒ yǒu de zé rèn hòu guǒ dōu yóu wǒ lái chéng dān hǎo baI'll take full responsibility for all consequences. Okay?
HSK 5
0:03s
bú shì shuí chéng dān zé rèn de wèn tí wǒ men xiàn zài yào xiǎng gè bàn fǎ duì baIt's not about responsibility. We need to figure out a solution, right?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào zhǎo yī tiáo gēn bīn hǎi lù yī mú yī yàng de lù duì duì duìbuilding another road just like Binhai Road? Yes! And preferably, right next to it.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè zhè ge bàn fǎ hǎo wáng yáng bǔ láo wèi wèi wǎn yǐ(Yuehai Town Master Plan) Good idea! It's still not too late to act.
HSK 3
0:03s
wǒ jué de xíng wǒ jué de zhè tiáo lù kě yǐ a bù cuò nà kě néng xū yàoIt works. This road looks good. Not bad. We need to open up passages here, here, and here.
HSK 3
0:03s
bǎ zhè lǐ zhè lǐ zhè lǐ dōu yào dǎ tōngWe need to open up passages here, here, and here.