The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
kàn dào le yù dào kùn nán le xiān suàn le xiān pǎo leSee? When trouble comes, you just give up first. You're easily swayed.
HSK 7
0:03s
zì gǔ mín bù yǔ guān dòu zhè ge dào lǐ nǐ men bù zhī dào maCommoners never fight officials. Don't you understand?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè xiē nián qiú yé yé gào nǎi nǎi chī le nà me duō kǔAll these years, I've pleased people and suffered a lot
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù kě yǐ yōng yǒu zì jǐ de yìn shuā yī tiáo jiē lewe'll have our own printing street.
HSK 3
0:03s
mǎ shàng zhǔ dòng quán jiù kě yǐ fàng zài zì jǐ de shǒu lǐ leVery soon, the initiative will be in our hands.
HSK 7
0:03s
mǎ shàng jiù kě yǐ zuò dào dì yí gè chī páng xiè de rén leVery soon, we'll be a first-mover.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn shì bìng bù děng yú shū jì jiù néng bàn chéng zhè ge shìBut that doesn't mean he can make this happen.
HSK 7
0:03s
shū jì zhàn zài wǒ men zhè biān jiù děng yú dé zuì le quán xiànMr. Zheng supports us, which means offending thousands of cadres.
HSK 5
0:03s
nǐ men xiǎng xiǎng zhè ge hòu guǒ yǒu duō me dì yán zhòng aConsider how severe the consequences could be!
HSK 6
0:03s
zhè yàng de huà yuè hǎi shì jiàn bù chéng lóu gèng bú yào shuō shén meIn that case, Yuehai won't get built. Forget about building a printing street.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jué de dà jiā suí shí shuí xiǎng zǒu wǒ dōu kě yǐ lǐ jiěI understand if anyone wants to quit.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shū jì wèi le wǒ men dé zuì le xiàn lǐ de lǐng dǎoMr. Zheng offended leadership for us,