The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dàn shì rú guǒ bù zuò ne wǒ men shì kěn dìng zuò bù chéng yìn shuā yī tiáo jiēBut if we don't try, we'll never build a printing street.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
xíng le nà nǐ men zài màn màn shāng liáng shāng liángFine, discuss it among yourselves.
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ qián liǎng tiān shuō qù nán zhōu nǐ shuō jìn huò qù leYou said you went to Nanzhou for supplies.
HSK 4
0:03s
nǐ jìn shén me huò qù le wǒ jìn shén me huò qù le wǒ cuò leWhat supplies? I... What did you get? I was wrong.
HSK 7
0:03s
nǐ gēn nà bāng gǎng shāng gōu jié zài yī kuài ér kēng wǒ shì bú shìYou worked with the investor to deceive me, didn't you?
HSK 6
0:03s
bù bù bù lǎo jiě nǐ shuō zhè shì què shí wǒ kǎo lǜ bù zhōuNo, Xie. I admit I didn't think this through.
HSK 4
0:03s
nǐ shuō wǒ shì bú shì yīng gāi tí qián gēn nǐ shāng liáng shāng liáng gāo xuě méiI should have discussed it with you first. Gao Xuemei!
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù guǎn nǐ zhī qián cān yù le duō shǎo nǐ xiàn zài mǎ shàng mǎ shàngNo matter what you did before, withdraw immediately. Right now!
HSK 7
0:03s
nǐ huán gěi huò huò le bù bù néng huò huò zhī zhù chǎn yèAre you ruining it? No, I am not. Don't turn the pillar industry into a stupid one.
HSK 6
0:03s
bié zuì hòu chéng le zhǐ zhū yǒu diǎn nǎo zi nǎo zi nǎo zi nǎo ziDon't turn the pillar industry into a stupid one. Use your head. Please, use your head!
HSK 4
0:03s
tián le nǐ jiù shì bù tīng wǒ de wǒ gēn nǐ shuō shén meToo sweet. You never listen to me. - You never listen to me. - I never learn.
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù tīng wǒ de nǐ ràng nà bāng hóu zi zhè shuō nǐ men ne- You never listen to me. - I never learn. You let those 'monkeys'... I'm talking about you. Get out!
HSK 6
0:03s
chū qù dōu sàn le sàn le gàn má ne quán dōu tuì chūI'm talking about you. Get out! Leave! Leave! Everyone, withdraw!
HSK 6
0:03s
yí gè dōu bù xǔ cān yù quán dōu tuì chū bīn hǎi lùDon't participate. Withdraw, all of you.
HSK 7
0:03s
zhè shì zǒng guī huán shì dé shū jì ná zhǔ yìUltimately, Mr. Zheng will decide on this matter.
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s