The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 4
0:03s
wǒ què shí dé yíng tóu gǎn shàng duì ba mán bù cuò deI really need to step up my game, right? Pretty good.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè gěi wǒ xià le shén me yào a wǒ zhè zěn me yuè shuì yuè yūn hū aMeng, what meds did you give me? Why do I feel dizzier the more I sleep?
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kè qì zhe yī jiā rén guò nián le a zhè shìNo need to be polite. We're family. It's like the Spring Festival.
HSK 7
0:03s
bié yòu shì zhèng dé chéng de huǎn bīng zhī jì hū yōu wǒ menHope it isn't another delay tactic to trick us.
HSK 5
0:03s
wǒ men yuè hǎi zhèn zhèng fǔ yí dìng shuō dào zuò dàoOur Yuehai Town Government keeps its word.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
bāng wǒ qiú qiú tā men ràng tā men duō duō bāng máng yuè kuài yuè hǎoPlease beg them. Ask them to deliver as quickly as possible.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me kě néng nǐ zhè liǎn dōu shòu āo jìn qù leI eat five meals a day. How could I... Your face has even sunken in.
HSK 4
0:03s
jiù shì a nà duì a yī tiān wǔ dùn dùn dùn bù shǎo aExactly. Right. Five full meals every day.
HSK 5
0:03s
zhēn shòu le zěn me shòu le zhè me duō yaYou did lose weight. Why did you become so thin?
HSK 7
0:03s
méi dá biāo bù kě néng bù kě néng bù kě néng- Impossible. - Target not met. Impossible. Impossible.
HSK 7
0:03s
dōu lǐ shén me dōu méi yǒu shàng shén me dōu méi yǒu lái lái lái lái sōuNothing there. Get him. Nothing. Come on. Search him.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
fàng shǒu bú yào fǎn kàng nǐ rěn yī rěn rěn yī rěnLet go. Don't resist. Just bear with it.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè nǐ jiě wǒ yī fú gàn shén me nǐ méi guǐ nǐ jí shén me duì baI... Why are you unbuttoning me? Nothing to hide, so why panic?
HSK 7
0:03s
duì a nǐ xīn lǐ yǒu guǐ lǐ miàn yǒu jī guān nǐ kànRight. You're guilty. Something's inside. Look.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo yī zhèn zi méi qù gōng dì wǒ zhēn zháo jíI haven't been to the site in ages. I'm anxious.
HSK 5
0:03s
ér qiě yī yuàn de xiàn lù méi pù hǎo wǒ wǒ néng fàng xīn maBesides, with the hospital's wiring unfinished, how can I rest easy?