The Dream Maker
小城大事
TV Series5,033 clips
20世纪80年代初，平川县为了加快发展，决定设立“月海镇”。李秋萍与郑德诚两名能力及个性突出的干部，秉着“人民城市人民建”的理念，借助改革开放政策和中央一号文件找到了改革的办法，带领成千上万的农民，在没用国家一分钱的情况下，以“集资、合伙”的创举，在滩涂之上建起一座现代化的城市。这是一段从无到有的造城奇迹，更是中国建城史上的一次壮举，几十万农民的命运因此得以改变。李秋萍、郑德诚、解春来、高雪梅等造城者敢想敢干、敢为人先，在阳光灿烂的80年代谱写了华丽的篇章。
Video Dialogue Clips from The Dream Maker
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì nà yì si nǐ jiù shì zhè ge yì si shū jìThat's not what I meant. You meant that. Mr. Zheng, that's not what my master meant.
HSK 5
0:03s
tā zhǐ shì dān xīn lù xiàn nǐ dào dǐ nǎ tóu de zhàn zhè ér bié dòng- Your master meant exactly that. - He's just worried about the wiring. Who'll you help? Stand here.
HSK 6
0:03s
shéi dōu bù xǔ gěi tā kāi mén tīng dào méi yǒuno one opens that door for him. Understood?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ huī tóu tǔ liǎn dì shàng le bào zhǐ quán shěng rén dū huì kàn jiàn deIf my dusty face gets in the newspaper, people in the province will see it.
HSK 5
0:03s
nà nǐ yě bù yòng dǎ bàn dé gēn yāo jīng yī yàng aBut you don't need to dress like a monster.
HSK 5
0:03s
gēn gāng chī le rén shì de nǐ nǐ gǎn jǐn xǐ leLook at that red lip of yours. It looks like you just ate someone. Wash that off immediately.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
chū fā diǎn shì hǎo de jiù yòng lì shì měng le yì diǎn kě yǐ baThough your intention was good, the execution was a bit over the top. Alright?
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
gēn wǒ kāi wán xiào ne ma bì xū shuō shì shuōAre you kidding me? Speak up. - Right. - Speak.
HSK 3
0:03s
huà tài duō le lái lái lái bù xíng yǒu rén maToo talkative. Come on. No way. Is anyone there?
HSK 7
0:03s
jué gǔ tou bù tīng quàn tā fēi děi qù gōng dìLin is stubborn and won't listen to us. He wanted to go to the site.
HSK 7
0:03s
wǒ men fèi le hǎo dà jìn cái bǎ tā gěi zhuā huí láiWe had a hard time dragging him back.
HSK 7
0:03s
nà nǐ bǎ tā gěi guān qǐ lái zhè shǔ yú gān shè rén shēn zì yóu aAnd you locked him up? That's violating personal freedom.
HSK 3
0:03s
bú shì bú shì bú shì nǐ bù liǎo jiě tā wǒ men zhè shì wèi tā hǎoNo. You don't know him. This is for his own good.
HSK 3
0:03s
tā bù néng zhè yàng zi bǎ zì jǐ shēn tǐ dōu gǎo kuǎ le xiǎo dù xiǎo dùHe can't ruin his health like this. Du. Du.
HSK 6
0:03s
yào shì bù ràng wǒ qù gōng dì wǒ jiù bù chū lái le"If I can't go to the site, I'm not coming out"?
HSK 7
0:03s
tā zhēn de shì yī xīn pū zài gōng zuò shàngHe truly throws himself entirely into his work.
HSK 7
0:03s
wèi le gōng zuò tā zhēn shì mìng dōu kě yǐ bú yàoFor work, he'd literally give his life.