How Dare You!?
成何体统
TV Series2,487 clips
该剧改编自七英俊同名小说，并延续书中风格，讲述了一段男女主共同穿进书中世界，成为反派角色，试图扭转原剧情中悲惨结局的奇幻冒险。张三和王翠花披着冷面帝王和祸水妖妃的马甲，在暗流涌动的宫廷内外步步为营，却于不经意间撩动了真情，相互戒备的心在各种交锋中悄然融化，在这个异世之中成为彼此的故乡。故事中有笑有泪，有轻松搞笑也有浪漫唯美，但无论书中世界如何变幻莫测，真心终能战胜虚伪、相爱抵万难。
Video Dialogue Clips from How Dare You!?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
sān qiān ruò shuǐ zhǐ qǔ tā yī piáo zhè yě róng yìto love only her—to take just this one ladle from the vast waters? That's also easy.
HSK 7
0:03s
tā yě zhǐ shì lóng zhōng zhī niǎo yǒng yuǎn bù néng yóu xì rén jiān xiāo sǎ kuài huó deshe'll still be a bird in a cage, never able to roam freely and happily in this world.
HSK 6
0:03s
wǒ men xǐ huān yòng shè chù zhè ge cí lái chēng hū zì jǐwe liked to use the term "corporate slaves" to describe ourselves,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
pǐ jí tài lái[The Nameless, a master beyond the worldly realm] amidst despair, great fortune rises.
HSK 7
0:03s
cǐ èr rén shēn shàng yǒu zhū duō yīn guǒ jiū chánThese two people are entangled in many karmic connections.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhū wèi yé jīn tiān zhēn shì gěi zú le miàn zi shǎng yín duō duōGentlemen, thank you for honoring us today with your generous tips.
HSK 5
0:03s
zhàn zhe gàn má ya lóu shàng qǐng kuài kuài kuài hǎoWhy are you standing here? Please go upstairs. Come on. Alright.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
jiào 《 yú lán qū 》 xīn lái de gū niáng zuǐ mǒ mìcalled "The Fish Basket Melody." The new girls are sweet-tongued as honey—
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
yǒu gōng fū lì hài ya zhè shì zhēn lì hàiSuch martial skills. This is truly impressive! Really amazing!
HSK 4
0:03s
bié mài guān zi le shuō jié guǒ shuōStop keeping us in suspense. Just tell us the result. Say it.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
dāo dāo zhì mìng xuè rèn fēn fēi yaEach strike looked fatal, blades flashing with blood everywhere—
HSK 7
0:03s
ràng nǐ lái bào bú shì ràng nǐ lái shuō shū deYou're here to report, not to tell stories.