
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 7
0:03s
dé gǎn kuài bǎ nà ge guǎng gào shí duàn ná xià kě bù néng ràng tā qiǎng xiān leI need to secure that ad slot quickly. I can't let her beat us to it.

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
tǔ dì zhǎng jià de sù dù kě bǐ wǒ zǎn qián de sù dù kuài duō leProperty prices are rising so much faster than I can save up.

HSK 7
0:03s
wǒ yào zài bù zǎn gòu qián rù jú kǒng pà dōu bù ràng wǒ rù leIf I don't save enough to get in the game, I might be shut out completely.

HSK 7
0:03s
wǒ men jiā tāo tāo hái děng zhe wǒ gài hǎo fáng luò hù dú shū neTao is still waiting for me to build a house, transfer his household registration to Jingcheng, and send him to school there.

HSK 4
0:03s
nǐ bú yào lǎo shì bǎ bié rén de shì yā zài zì jǐ shēn shàng xíng maYou can't keep putting everyone else's burdens on your own shoulders, okay?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ men bú shì shuō hǎo de xià bàn yuè de fēng miàn ma liú gěi wǒ men dedidn't we agree that the second half of the month's cover was reserved for us?

HSK 6
0:03s
nà fú zhuāng hái shì yào kàn shè jì ma duì bú duì nà wǒ menBut ultimately, clothing is all about design, right? We...

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ shì bù zhī dào xiàn zài zhè bāng méi tǐ duō me shì lìYou have no idea how snobbish the media is these days.

HSK 6
0:03s
děng dào zuì hòu zhǐ bù dìng shuí qiú shuí neBy the end of it, who knows who will be begging whom?

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
nà ge nǐ nà ge zá zhì yào shì bù xíng hái yǒu bié de bàn fǎ bùUm... if your magazine idea fails, do you have a backup plan?

HSK 5
0:03s
duì le guǎng gào diàn shì tái nà biān zěn me shuōRight, the commercial. What did the TV station say?

HSK 6
0:03s
bù néng bō wǒ gǎn jǐn lián xì lóng chéng shèng chéng de diàn shì tái tíngIf they can't air it, I'll contact the Longcheng -and Shengcheng TV stations. - Stop!

HSK 6
0:03s
zhè shèng chéng bō dé zài duō nà yě zhǐ shì shèng chéng rén kànNo matter how much airtime we secure in Shengcheng, only people in Shengcheng will see it.

HSK 4
0:03s
wǒ men lù nà de mù biāo shì kāi biàn quán guóLuna's goal is to expand across the country.

HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài hòu huǐ gěi lín měi juān nà xiē qiánI'm starting to regret having given Lin Meijuan that much money.

HSK 2
0:03s
zhè yàng shǒu shàng xiàn qián hái néng duō yì diǎnThat way, I'd have more cash on hand now.

HSK 6
0:03s
nǐ dǎo shì hǎo zhǐ shì xiǎng yào fēn qī fùBut you— you just wish you'd paid in installments.