
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
nín shuō chǎng liàng huà nà wǒ yě bù rào wān le wǒ men xiǎng yàoSince you're being direct, I won't beat around the bush either. We want the slot

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s
bié rén dōu jué de wǒ yào zhè ge shí jiān duàn de guǎng gào shì yì xiǎng tiān kāieveryone else thinks wanting that ad slot is a pipe dream.

HSK 5
0:03s
quàn nǐ bié gàn hái bù rú xiǎng xiǎng néng gàn diǎn shén me bāng nǐInstead of talking you out of it, I might as well think about how I can help you.

HSK 4
0:03s
kě shì méi xiǎng dào zhè ge guǎng gào fèi jìng rán zhè me guìBut I didn't expect the advertising fee to be this expensive.

HSK 3
0:03s
huàn huàn huàn gè shí jiān duàn shì shì nà kě bù xíngwe s-s-switch to a different time slot? No way.

HSK 4
0:03s
wǒ hěn huà dōu fàng chū qù le zhè ge shí jiān duàn wǒ yào dìng leI've already put it out there. I'm set on that time slot.

HSK 4
0:03s
xiān bǎ guǎng gào pāi le qián de shì qíng zài xiǎng bàn fǎ baLet's shoot the ad first and figure out the money later.

HSK 4
0:03s
wǒ jiù zhī dào xià zǒng bú huì qīng yán fàng qì deMs. Xia, I knew you wouldn't give up easily.

HSK 2
0:03s
kě néng chū shì le wǒ men kuài huí qù baSomething might have happened. Let's go back quickly.

HSK 5
0:03s
dǎo yǎn dōu yǐ jīng dào jiǔ diàn dài mìng le jié guǒ wú kǎi lì gēn wǒ tū rán shuōThe director is already at the hotel, on standby. Then, out of the blue, Wu Kaili suddenly told me

HSK 4
0:03s
nà wǒ yào tā wéi yuē jīn yǒu shén me yòng a nà zhěng gè zǔ dōu děng zhe pāi neWhat use is that penalty if she's not coming? The whole crew is waiting to shoot.

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
diàn shì tái dìng de èr shí liù hào jiù yào jiāo piàn nǐ qù lián xì yī xiàThe TV station wants the final footage by the 26th. Go and contact

HSK 5
0:03s
suǒ yǒu néng lián xì shàng de nǚ míng xīng wǒ qù wèn yī xià wú kǎi lì nà biānevery female star you can reach. I'll check with Wu Kaili's side

HSK 5
0:03s
zhè shí jiān nà me jǐn wǒ shàng nǎ lǐ qù zhǎo rén aTime is so tight. Where am I supposed to find someone?

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s
yí gè wú kǎi lì dōu kě yǐ shuǎng yuē aEven someone like Wu Kaili would back out on you like that?

HSK 5
0:03s
fàng xīn xià xiǎo jiě wǒ yí dìng bāng nǐ deDon't worry, Ms. Xia. I'll definitely help you.

HSK 4
0:03s
bù rú wǒ men jiào bēi kā fēi hǎo hǎo liáo yī liáo bù yòng leWhy don't I ask her out for coffee so we can talk it through? No need.

HSK 6
0:03s
jiù suàn tā xiàn zài huí tóu zhǎo wǒ wǒ yě bú huì zài yòng tā leEven if she came crawling back right now, I wouldn't use her again.