
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ kěn dìng lǎo lǎo shí shí huí jiā qù shuì jiào leI'll definitely behave myself and go home to sleep.

HSK 6
0:03s
wǒ gēn nǐ huí qù zài nòng chū shēng yīn yú nǎi nǎi xiū xī bù hǎo deIf I go back with you and make noise, Granny Yu won't be able to rest well.

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s
zhè kē yī xióng tā shū bù qǐ a tā gǒu jí tiào qiáng leKe Yixiong is a sore loser. He acted like a cornered rat.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s
sān gē duì nǐ de qíng yì wǒ men dōu kàn zài yǎn lǐSan's feelings for you are obvious to us all.

HSK 1
0:03s
nǐ jué de kē yī xióng nà zhǒng rén zhēn de huì shàn bà gān xiū maDo you think someone like Ke Yixiong will really let it go?

HSK 7
0:03s
nǐ bù qù bào àn gōng ān zěn me zhī dào yǒu kǔ zhǔIf you don't report it, how will the police know there's a victim?

HSK 7
0:03s
xiàn zài jiù qù bào àn chèn tā bìng yào tā mìngLet's report it now. Let's kick him while he's down.

HSK 2
0:03s
nà xiē xiǎo hùn hùn hé nǐ wú yuān wú chóu wèi shén me yào dǎ nǐThose thugs had no grudge against you. The police will find out

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
xià xiǎo lán yǐ hòu bù zhǔn nǐ gēn tā chū qù wán nǐ gēn běn jiù pèi bù shàng tāXia Xiaolan, you're not allowed to go out with him anymore! You're not worthy of him at all!

HSK 3
0:03s
nǐ zuì hǎo gěi wǒ shí xiàng yào bù rán xià cìYou'd better know your place! Or next time,

HSK 7
0:03s
lái le yī wǎn tǐng zǎi zhōu yī pán lǔ wèiComing! One bowl of sampan porridge and a plate of braised meat.

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
liǎng bēi liáng chá zài lái yī fèn chǎo hé fěnTwo herbal teas. And one order of stir-fried rice noodles.

HSK 4
0:03s
nǐ shì lái bāng wǒ yì qǐ shōu shí nà hún dàn de baYou're here to help me deal with that bastard, right?

HSK 4
0:03s
yào shì xiǎo lán jīn tiān ràng rén gěi dǎ leif it had been Xiaolan who got beaten up today,

HSK 6
0:03s
wǒ dāng rán bú huì bù guǎn le dàn wǒ yě bú huì zhè me chōng dòng dìOf course, I wouldn't let it go. But I also wouldn't be so reckless as to

HSK 6
0:03s
dǎ jià jiě jué bù liǎo xiàn zài de wèn tí xíng xíng xíngfighting isn't going to solve anything right now. Alright, alright.

HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù ài tīng nǐ shuō zhè yī tào bù guǎn zhī hòu zěn me jiě juéI never liked hearing you talk like that. No matter how we solve it later,

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng děng tiān mēng mēng liàng de shí hòu zài dòng shǒuDo you want to wait until dawn to make your move?