
Dream of Golden Years
你好1983
TV Series5,541 clips
现代女高管夏晓兰陷入了公司暴雷要她顶缸的绝境,绝望之余她迷迷糊糊之际穿越成了18岁的美貌村妞!无钱无权无依靠,可有颜有妈有青春。灵活的头脑,总是能创造绝境逢生的奇迹。夏晓兰一步一步向前走,她要拼命寻找求学机会,深知“知识改变命运”是经年不变的途径,她通过自己的努力,克服重重困难考上了心仪的大学。她还开启创业模式,从卖鸭蛋、卖油饼这种无本生意起步,倒卖服装、进军房地产……迅速盘起生意经。 一手是学习,一手是生意,在这个过程中,她也遇到了酸甜如杨梅冰般的爱情。这个时空中的夏晓兰,一改从前的软弱退缩,主动拥抱命运。她身边有最好的爱人,身后有至亲的亲人和朋友,有非血亲却疼爱她的长辈和恩师。还有热爱的事业、创业奋斗而来的财富、有回报社会的初心。夏晓兰的重生,是一场脱胎换骨的涅槃,是一次在商海快意恩仇的冒险。是历经时代变迁、命运起伏后懂得,无论从前或现在,只有决心和勇气才是真正的金手指。无畏挑战,昂首向前,终将得偿所愿。
Video Dialogue Clips from Dream of Golden Years

HSK 4
0:03s
nǐ yào shì hái xiǎng yào bié de nà wǒ kě yào zài shōu fèi leIf you want anything else, I'll have to charge extra.

HSK 3
0:03s
nǐ jué de wǒ men yào bù yào xuǎn yí gè liáng chén jí rì neWhat do you think— should we pick an auspicious day to open now?

HSK 6
0:03s
nǐ hái jì de tā dāng chū shuō guò xià dà jūn jiù le tā de mìngDo you remember that he once said Xia Dajun saved his life?

HSK 7
0:03s
nán guài dù zhào huī zǒng shì bù àn cháng lǐ chū páino wonder Du Zhaohui never plays by the rules.

HSK 2
0:03s
xià xiǎo lán chū le zhè me duō guǐ diǎn ziXia Xiaolan has come up with so many clever ideas.

HSK 3
0:03s
wǒ méi jì cuò shào yé nǐ nà zhāng hǎo xiàng shì kōng tóu zhī piàoIf I remember correctly, Young Master, that check seems to be a dud.

HSK 7
0:03s
shuí yào nǐ lái tí xǐng a kāi nǐ de chē wǒ yě zhǐ shì hǎo xīn aDo I need you to remind me? Just drive. I was only trying to be helpful.

HSK 7
0:03s
zhè me duō nián le fēi děi jǐ zài zhè zhǒng pò dì fāng zěn me zuò dà shēng yì aChen is still stuck in this dump. How's he supposed to do big business here?

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
tā méi wǎng zhè lǐ kàn ba méi yǒu méi yǒu méi yǒu fàng xīnHe didn't look this way, did he? No, no, no. Relax.

HSK 3
0:03s
zěn me huì yǒu zhù zài zhè zhòng dì fāng de péng yǒu aHow could he have friends living in a place like this?

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
shàng cì de shì yǒu xiē shī lǐ xī wàng nǐ néng yuán liàngI was rather rude last time. I hope you can forgive me.

HSK 4
0:03s
dàn tīng shuō zhè ǒu tāng bù cuò nǐ cháng chángbut I heard the lotus root soup is good. Try some.

HSK 7
0:03s
nǐ hái shì xiàng wǒ dì yī cì jiàn dào nǐ nà yàng zǒng shì xiān tì bié rén zhuó xiǎngYou're still the same as when I first met you— always putting others first.

HSK 4
0:03s
shàng cì hěn duō huà dōu lái bù jí xì shuōThere was so much I didn't get to say last time.

HSK 4
0:03s
tā gǎn guāng míng zhèng dà dì lái zhǎo wǒ jiù shuō míngThe fact that she came to see me so openly shows

HSK 7
0:03s
ér shì yè xiǎo qióng yǒu bǎ bǐng zài dù zhào jī shǒu shàngIt's because Du Zhaoji has something on Ye Xiaoqiong.

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
tā néng gòu zài dù zhào jī shēn biān zhàn wěn jiǎo gēn jiù shuō míng tā hěn bù yī bānThe fact that she's managed to secure a place by Du Zhaoji's side shows she's extraordinary.