The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 15 of 120

HSK 6

0:03s

但凡是有点别的好办法

dàn fán shì yǒu diǎn bié de hǎo bàn fǎIf there were any other good way,

HSK 1

0:03s

是不是小两口现在还在闹矛盾呢

shì bú shì xiǎo liǎng kǒu xiàn zài hái zài nào máo dùn neAre they still having conflicts?

HSK 4

0:03s

我怎么感觉蜜语最近一直不对劲

wǒ zěn me gǎn jué mì yǔ zuì jìn yì zhí bú duì jìnWhy do I feel like Miyu has been acting weird lately?

HSK 4

0:03s

一个字都不提聂予诚

yí gè zì dōu bù tí niè yǔ chéngShe hasn't mentioned Nie Yucheng at all.

HSK 7

0:03s

就算予诚有什么过错

jiù suàn yǔ chéng yǒu shén me guò cuòeven if Yucheng did something wrong,

HSK 7

0:03s

死脑筋拎不清

sǐ nǎo jīn līn bù qīngstubborn and doesn't get it.

HSK 1

0:03s

贞贞这忙里忙外忙了一晚上

zhēn zhēn zhè máng lǐ máng wài máng le yī wǎn shàngZhenzhen has been busy all night

HSK 4

0:03s

妈有句话一定要提醒你

mā yǒu jù huà yí dìng yào tí xǐng nǐI must remind you of something.

HSK 7

0:03s

这次我一定会好好过日子的

zhè cì wǒ yí dìng huì hǎo hǎo guò rì zi deI'll definitely live a good life this time.

HSK 7

0:03s

听说客人气得够呛

tīng shuō kè rén qì dé gòu qiàngI heard the guest was furious,

HSK 6

0:03s

这种指名道姓的投诉

zhè zhǒng zhǐ míng dào xìng de tóu sùthese kinds of specific complaints

HSK 6

0:03s

还是在行政层捉的奸

hái shì zài háng zhèng céng zhuō de jiānshe caught them cheating on the executive floor.

HSK 7

0:03s

前不久还来这呼风唤雨

qián bù jiǔ hái lái zhè hū fēng huàn yǔshe used to act like she owned this place not long ago,

HSK 5

0:03s

天道好轮回呀

tiān dào hǎo lún huí yaWhat goes around comes around.

HSK 4

0:03s

她怎么还有脸在这继续干哪

tā zěn me hái yǒu liǎn zài zhè jì xù gàn nǎ-How could she still keep working here? -I definitely couldn't do it.

HSK 7

0:03s

我们这就这么大点圈子

wǒ men zhè jiù zhè me dà diǎn quān ziOur circle is just this samll.

HSK 1

0:03s

我很想落荒而逃

wǒ hěn xiǎng luò huāng ér táo♪ Knowing when to advance or retreat, yet still asleep ♪ I really want to run away,

HSK 5

0:03s

我却找不到一个容身之处

wǒ què zhǎo bú dào yí gè róng shēn zhī chùa place for myself in such a big city, ♪ Sighing at partings, who meets whom at which crossing ♪

HSK 2

0:03s

这就准备跑路了

zhè jiù zhǔn bèi pǎo lù leAre you running away?

HSK 7

0:03s

那么及时止损也是好的

nà me jí shí zhǐ sǔn yě shì hǎo dethen cutting your losses in time is a good thing.

HSK 5

0:03s

毕竟你的个性太委曲求全

bì jìng nǐ de gè xìng tài wěi qū qiú quánAfter all, your personality is too accommodating.

HSK 5

0:03s

如果自己主动走的话

rú guǒ zì jǐ zhǔ dòng zǒu de huàIf I left on my own,

HSK 1

0:03s

想睡到什么时候都可以的

xiǎng shuì dào shén me shí hòu dōu kě yǐ deShe can sleep as long as she wants.

HSK 7

0:03s

那你这女婿可了不得呀

nà nǐ zhè nǚ xù kě liǎo bù dé yaThen your son-in-law is really something.