The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 29 of 120

HSK 7

0:03s

让他这段时间给我低调点

ràng tā zhè duàn shí jiān gěi wǒ dī diào diǎnTell him to keep a low profile these days.

HSK 5

0:03s

就一直辗转各个国家和地区

jiù yì zhí zhǎn zhuǎn gè gè guó jiā hé dì qūhe's been moving across various countries and regions,

HSK 5

0:03s

以职业经理人的身份做酒店开荒

yǐ zhí yè jīng lǐ rén de shēn fèn zuò jiǔ diàn kāi huāngworking as a professional manager to launch hotel business.

HSK 4

0:03s

逆袭就是你人生的主旋律

nì xí jiù shì nǐ rén shēng de zhǔ xuán lǜMaking a comeback is the main theme of your life.

HSK 4

0:03s

我整个人还跟做梦一样

wǒ zhěng gè rén hái gēn zuò mèng yī yàngI still feel like I'm dreaming.

HSK 5

0:03s

说不定真是那个纪黑卡的

shuō bù dìng zhēn shì nà ge jì hēi kǎ deMaybe that Black Card Ji's complaint

HSK 1

0:03s

你可不可以到行政层

nǐ kě bù kě yǐ dào xíng zhèng céngCan you go to any room

HSK 3

0:03s

他才不是我的贵人呢

tā cái bú shì wǒ de guì rén neHe's not my lucky star.

HSK 5

0:03s

我只不过是个替死鬼

wǒ zhǐ bù guò shì gè tì sǐ guǐI was just a scapegoat.

HSK 3

0:03s

听说过但对不上号

tīng shuō guò dàn duì bù shàng hàoI've heard of him, but I couldn't match the name to the face.

HSK 4

0:03s

有的人你看着他就觉得很烦

yǒu de rén nǐ kàn zhe tā jiù jué de hěn fánthough some people seemed annoying to you,

HSK 3

0:03s

可是说翻脸就翻脸

kě shì shuō fān liǎn jiù fān liǎnbut then they suddenly turned against you,

HSK 7

0:03s

在背后捅你一刀你都不知道

zài bèi hòu tǒng nǐ yī dāo nǐ dōu bù zhī dàoand stabbing you in the back while you were unaware of it.

HSK 1

0:03s

魏思源他都不敢不听的

wèi sī yuán tā dōu bù gǎn bù tīng deeven Wei Siyuan doesn't dare to disobey.

HSK 6

0:03s

就算是那个纪黑卡救了我

jiù suàn shì nà ge jì hēi kǎ jiù le wǒEven if Black Card Ji had saved me,

HSK 7

0:03s

论资历论能力

lùn zī lì lùn néng lìIn terms of seniority and ability,

HSK 6

0:03s

论年轻力壮都轮不到我

lùn nián qīng lì zhuàng dōu lún bú dào wǒor youth and strength, I'm not even qualified.

HSK 5

0:03s

是福是祸还不知道呢

shì fú shì huò hái bù zhī dào neWe don't know yet whether it's something good or bad.

HSK 5

0:03s

我现在给你划重点啊

wǒ xiàn zài gěi nǐ huà zhòng diǎn aLet me highlight the main points for you now.

HSK 3

0:03s

你那些同事也都不是省油的灯

nǐ nà xiē tóng shì yě dōu bú shì shěng yóu de dēngbut your colleagues are also not to be trifled with.

HSK 5

0:03s

他们虽然看着年纪不大

tā men suī rán kàn zhe nián jì bù dàEven though they might look young,

HSK 5

0:03s

我劝你最好有个心理准备

wǒ quàn nǐ zuì hǎo yǒu gè xīn lǐ zhǔn bèiI advise you to be mentally prepared.

HSK 4

0:03s

我知道这个领班不是好当的

wǒ zhī dào zhè ge lǐng bān bú shì hǎo dāng deI know it's not easy to be their forewoman.

HSK 3

0:03s

但是这只是一个开始

dàn shì zhè zhǐ shì yí gè kāi shǐBut this is just the beginning.