The Epoch of Miyu

蜜语纪

TV Series2,878 clips

许蜜语的“完美”婚姻在十周年纪念日被打破，她看清了自己在婚姻关系里的委曲求全和迷失自我，决绝离婚。酒店经理人纪封选择回到事业的起点——浦荣酒店，一切归零的许蜜语从浦荣酒店客房保洁做起，纪封则作为浦荣酒店新任总经理正式亮相。两人携手肃清内部贪腐、改革优化管理，浦荣酒店逐渐走上正轨。许蜜语自请降职调入销售部，一举拿下行业顶级盛会举办权。行业峰会圆满落幕，浦荣酒店成为城市新地标。

Video Dialogue Clips from The Epoch of Miyu

2,878 clips · Page 82 of 120

HSK 4

0:03s

从本周起一直到月底

cóng běn zhōu qǐ yì zhí dào yuè dǐFrom this week until the end of the month,

HSK 7

0:03s

就算你所谓的观雨团

jiù suàn nǐ suǒ wèi de guān yǔ tuánEven if your so-called rain-viewing groups

HSK 7

0:03s

也不妨拿出来跟大家讨论讨论

yě bù fáng ná chū lái gēn dà jiā tǎo lùn tǎo lùnYou might as well bring it up and discuss it with us all.

HSK 2

0:03s

有人千里迢迢来观雨

yǒu rén qiān lǐ tiáo tiáo lái guān yǔSome people would travel miles to watch the rain,

HSK 2

0:03s

有人看到了这个湿哒哒的天气

yǒu rén kàn dào le zhè ge shī dá dá de tiān qìwhile some would get annoyed at the sight

HSK 4

0:03s

有生意总比没生意强

yǒu shēng yì zǒng bǐ méi shēng yì qiángHaving business is better than having none.

HSK 6

0:03s

观雨团救得了一时救不了一世

guān yǔ tuán jiù dé le yī shí jiù bù liǎo yī shìThe rain-viewing groups can only help temporarily, not forever.

HSK 3

0:03s

请问您对房间有什么要求吗

qǐng wèn nín duì fáng jiān yǒu shén me yāo qiú maDo you have any specific requirements for the room?

HSK 6

0:03s

凡是有在下个月六号到九号

fán shì yǒu zài xià gè yuè liù hào dào jiǔ hàoAny bookings between the 6th and the 9th

HSK 6

0:03s

既然订单都给我们足够的暗示

jì rán dìng dān dōu gěi wǒ men zú gòu de àn shìSince the bookings have given us enough hints,

HSK 7

0:03s

万一是巧合呢

wàn yī shì qiǎo hé newhat if it's a coincidence?

HSK 4

0:03s

连吃带住怎么都得上千吧

lián chī dài zhù zěn me dōu dé shàng qiān bawith meals and accommodation, would cost over 1,000 yuan, right?

HSK 3

0:03s

我们要查清楚再说话

wǒ men yào chá qīng chǔ zài shuō huàwe need to find out before we discuss further.

HSK 5

0:03s

这样才能在激烈的竞争当中

zhè yàng cái néng zài jī liè de jìng zhēng dāng zhōngOnly in this way can we stand out

HSK 5

0:03s

像这种拉客户的事

xiàng zhè zhǒng lā kè hù de shìwhen it comes to the tasks of getting clients,

HSK 3

0:03s

怎么着也得先从市场部销售部

zěn me zhe yě dé xiān cóng shì chǎng bù xiāo shòu bùthere should be some news coming from the marketing

HSK 6

0:03s

那边先传出点风声吧

nà biān xiān chuán chū diǎn fēng shēng baand sales departments first, right?

HSK 7

0:03s

像我俩消息那么灵通的人

xiàng wǒ liǎ xiāo xī nà me líng tōng de rénYou and I are so well-informed,

HSK 7

0:03s

从来就没设过高考考点

cóng lái jiù méi shè guò gāo kǎo kǎo diǎnhave ever been set up near our hotel.

HSK 5

0:03s

怎么又下雨了呀

zěn me yòu xià yǔ le yaWhy is it raining again?

HSK 6

0:03s

有没有什么优惠政策啊

yǒu méi yǒu shén me yōu huì zhèng cè aduring the college entrance exam period?

HSK 5

0:03s

就想着能不能高考期间

jiù xiǎng zhe néng bù néng gāo kǎo qī jiānof booking a room here

HSK 6

0:03s

毕竟他们都是工薪阶层嘛

bì jìng tā men dōu shì gōng xīn jiē céng maThey're just regular working-class folks,

HSK 5

0:03s

规模和地址都合适的话

guī mó hé dì zhǐ dōu hé shì de huàthe scale and location work out well,