The Devil Between Us
除恶
TV Series1,656 clips
一个偏僻闭塞的沿海小镇，被一袋消失的毒品打破沉寂，一场“自杀式拯救”正式拉开序幕。一个是意外卷入毒品交易现场的女刑警胡文静（任素汐 饰），一个是为救女儿不计代价的普通父亲程恳（王骁 饰），一个是一心想要逃离小镇生活的野心家李晓雅（蔡文静 饰），一个是被毒品吞噬而走向异途的姐弟王萍（董晴 饰）王安（朱嘉琦 饰）。欲望与贪念交织成的茧细细密密困住了每一个人，无人能够全身而退。
Video Dialogue Clips from The Devil Between Us
HSK 6
0:03s
jiǎ de yǒu méi yǒu kě néng jiǎ de xiàn zài piàn zi zhà piàn fàn zhè me duōFake. Couldn't they be fake? There are so many scammers and fraudsters nowadays.
HSK 3
0:03s
wǒ kàn nǐ hú zǐ lā chā nǐ bù xiàng gè hǎo rén wǒ gào sù nǐYou look scruffy. You don't look like a good person. I'm telling you.
HSK 6
0:03s
xiǎo jīn lái lái lái gàn má bǎ rén dài chū qù yào dòng shǒu shì bú shìJin. Come here. What are you doing? Take him outside. You want to hit me, right?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ jiù mā néng shòu dé le ma zài shuō le zhè jiē fāng lín jū kàn jiàn leCan my aunt handle this? Besides, if the neighbors see this,
HSK 3
0:03s
hái yǐ wéi wǒ jiù gàn le shén me shāng tiān hài lǐ de shì qíng nethey'll think my uncle did something horrible and unforgivable.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn nǐ jiù xiàn zài shì xī dú zhè bú shì gè xiǎo shìBut your uncle used drugs. It's not a small matter.
HSK 3
0:03s
nǐ jiù shì gè shén me yàng de rén zán xīn lǐ hěn qīng chǔ gēn wǒ bà yī yàngWe know what kind of person your uncle was. Like my dad,
HSK 6
0:03s
nà shì shuí bǎ tā bī dào zhè tiáo lù shàng de zán shì bú shì dé chá qīng chǔSo who pushed him down this path? Don't we need to find that out?
HSK 7
0:03s
chá qīng chǔ le cái néng gěi nǐ jiù mā yí gè jiāo dàiOnly then can we give your aunt an explanation.
HSK 4
0:03s
guān jiàn shì nà jǐng chá nà shì shén me tài dùThe point is that this police officer has a bad attitude.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shuí zhī dào nǐ shuō tā zhè zhǐ shì zì jǐ xī dú hái shì fàn mài dú pǐnWho knows whether he just used drugs himself, or he also sold drugs?
HSK 3
0:03s
tā kě néng ma tā kě bù kě néng shì bú shì dé wǒ men chá qīng chǔIs that even possible? Whether it's possible or not, we have to investigate thoroughly
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zài zǐ xì xiǎng yī xiǎng kàn kàn hái néng xiǎng qǐ lái shén meThink it over carefully. See if you can remember
HSK 5
0:03s
yǒu jià zhí de xìn xī gēn wǒ men shuō zǎo zǎo chá chū lái duì dà jiā dōu hǎoany valuable information and tell us. It's better for everyone if we solve this case soon.
HSK 4
0:03s
tā kě yǐ zài lǐ biān zhào yìng yī xià yǒu rén hǎo bàn shìshe can keep an eye out for us. It's easier when you've got someone on the inside.
HSK 5
0:03s
mèi yè nà jiǔ bā jiù zhè me dìng le hǎo lei hǎo leiMIX CLUB. That bar. It's settled. Got it.
HSK 4
0:03s
běn lái jiù shì yīng gāi yóu wǒ men fù zé nǐ men xíng jǐng shǎo chān huofall under our jurisdiction. You detectives shouldn't be sticking your nose in.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dài jú ràng wǒ men pèi hé gōng zuò de ya lǎo qín yě duì wǒ fàng xià chéng jiàn leDirector Dai told us to coordinate. Even Qin's put his bias aside.