Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 5
0:03s
nǐ gàn shén me shān wǒ zhào piān a zhè xiē zhào piān bù néng fā chū qù nǐWhy did you delete my photos? These photos can't get out! You...
HSK 5
0:03s
bái chūn nǐ nǐ zài kuàng shàng gàn zhè me duō nián shì bèi yáng chén mí le yǎnBai Chun, you've worked in mines for years. Has the dust blinded you,
HSK 4
0:03s
zhè me yán zhòng de huán jìng wū rǎn zài nǐ zhè ér jiù yī jù qīng piāo piāo deSuch serious environmental pollution, and to you, it's just a casual remark
HSK 6
0:03s
kěn dìng huì yǒu yáng chén ma dàn yáng chén duō bìng bù yì wèi zhe wū rǎn aare bound to have dust. But a lot of dust doesn't mean pollution.
HSK 7
0:03s
nǐ xiàn zài kāi shǐ bù jiǎng lǐ le shì ba wǒ xiàn zàiNow you're just being unreasonable, aren't you? I am trying
HSK 7
0:03s
nǐ néng bù néng shōu yī shōu nǐ wài háng rén de piān jiànCould you please drop your ignorant bias?
HSK 7
0:03s
nǐ tiān tiān zuǐ shàng shuō zhe huán bǎo jiù dīng zhe wǒ men lù tiān kuàng bù fàngYou always talk about environmental protection, keeping fixating on our open-pit mine.
HSK 7
0:03s
nǐ dǒng shén me shì huán bǎo ma wǒ tā wú fēi jiù shì yáng chén duōDo you know what environmental protection is? I... A lot of dust
HSK 7
0:03s
sān tiān liǎng tóu guā shā chén bào zěn me méi qiāng sǐ nǐ aThere were sandstorms every other day. Why didn't you choke to death?
HSK 4
0:03s
wǒ jiù bù gāi guò lái guǎn nǐ de xián shìI shouldn't have come here to meddle in your business.
HSK 6
0:03s
yīng gāi ràng bǎo ān duì lái shōu shí nǐ nǐ yào shì yǒu jìn méi chù shǐI should have let the security team deal with you. If you have energy to spare,
HSK 4
0:03s
wǒ gàn dé bù hǎo zhí jiē ràng wǒ zǒu jiù wán leIf I'm not doing a good job, just fire me.
HSK 5
0:03s
gǎo zhè yī chū shì yào gàn shén me féng dǒng yào wǒ zhuǎn gào wú xiān shēngWhy go through all this trouble? Mr. Feng asked me to tell you
HSK 6
0:03s
gōng sī huì bāng nín zhào gù hǎo tì nǐ jǐn yī fèn xiào xīnthe company will take good care of them and do your filial duty for you.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
tā men de gōng zuò nǐ dào dǐ kàn dào duō shǎo neHow much of their work did you actually see?
HSK 7
0:03s
wǒ shì bú shì yào xiān huí bì yī xià jiù liǎo jiě diǎn qíng kuàngShould I excuse myself for a moment? Just understanding the situation.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ diǎn tán bù shàng xiè xiè shào jì zhě kě néng hái bù tài liǎo jiěI wouldn't call it advice. Thank you. Reporter Shao, you might not know
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s