Born to Be Alive poster

Born to Be Alive

生命树

TV Series4,463 clips

上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。

Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

4,463 clips · Page 176 of 186
一会儿前面 就到休息站了
HSK 2
0:03s
yī huì er qián miàn jiù dào xiū xī zhàn leJust up ahead, there's a rest stop.
老头子还挺讲究的嘛
HSK 6
0:03s
lǎo tóu zi hái tǐng jiǎng jiū de maThe old man is quite particular.
你以为谁都像你呢
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi shéi dōu xiàng nǐ neYou think everyone is like you?
那山上停着一个车 我都能看见
HSK 4
0:03s
nà shān shàng tíng zhe yí gè chē wǒ dōu néng kàn jiànI can even see there's a car parked on that mountain.
赵经理怎么这么慢呢
HSK 3
0:03s
zhào jīng lǐ zěn me zhè me màn neWhy is Manager Zhao taking so long?
真是老人家哦 慢的呀
HSK 7
0:03s
zhēn shì lǎo rén jiā ó màn de yaReally getting old. So slow.
这是怎么了 抓紧去医院 他失血过多
HSK 5
0:03s
zhè shì zěn me le zhuā jǐn qù yī yuàn tā shī xuè guò duōWhat happened? Get to the hospital, fast. He's lost too much blood.
你就是这么办事的 是吗
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì zhè me bàn shì de shì maIs this how you handle things?
咋办 再开快一点呀 不是 我说后边
HSK 5
0:03s
zǎ bàn zài kāi kuài yì diǎn ya bú shì wǒ shuō hòu biānWhat do we do? Drive faster! No, I mean behind us.
扎措 追上来了 往前开 往前开
HSK 5
0:03s
zhā cuò zhuī shàng lái le wǎng qián kāi wǎng qián kāiZhacuo, it's catching up. Keep driving! Keep driving!
朋友 有什么事吗 你轧坏了我的草场
HSK 2
0:03s
péng yǒu yǒu shén me shì ma nǐ yà huài le wǒ de cǎo chǎngFriend, is something wrong? You ruined my pasture.
什么草场 我的草场
HSK 1
0:03s
shén me cǎo chǎng wǒ de cǎo chǎngWhat pasture? My pasture.
我是跟着 前面车轮印走的 是呀 你承认了吗
HSK 6
0:03s
wǒ shì gēn zhe qián miàn chē lún yìn zǒu de shì ya nǐ chéng rèn le maI followed the tire tracks ahead of me. See? You've admitted.
这个车印 就是你轧出来的 没有
HSK 2
0:03s
zhè ge chē yìn jiù shì nǐ yà chū lái de méi yǒuThese tracks were made by you. No.
是前面的车轧出来的 前面的车 前面的车
HSK 2
0:03s
shì qián miàn de chē yà chū lái de qián miàn de chē qián miàn de chēThey were made by the car ahead of me. The car ahead? Why didn't I
我怎么没有看到 刚过去 就在那儿
HSK 3
0:03s
wǒ zěn me méi yǒu kàn dào gāng guò qù jiù zài nà érsee it? It just passed. Right there.
我没有看到啊 我就看到了你
HSK 2
0:03s
wǒ méi yǒu kàn dào a wǒ jiù kàn dào le nǐI didn't see anything. I only saw you.
你轧坏了人家的草场 你还
HSK 6
0:03s
nǐ yà huài le rén jiā de cǎo chǎng nǐ háiYou ruined our pasture, and you still...
这个草场呢 也不是我一个人的
HSK 1
0:03s
zhè ge cǎo chǎng ne yě bú shì wǒ yí gè rén deThis pasture doesn't belong to just me.
市里几个大医院 都安排人守着了 您放心
HSK 5
0:03s
shì lǐ jǐ gè dà yī yuàn dōu ān pái rén shǒu zhe le nín fàng xīnIn the major hospitals in the city, I've arranged people to watch. Rest assured.
盯好了 我马上过来
HSK 7
0:03s
dīng hǎo le wǒ mǎ shàng guò láiKeep a close eye. I'm coming right over.
怎么了这 怎么了 大夫 来 来 来
HSK 4
0:03s
zěn me le zhè zěn me le dà fū lái lái láiWhat happened? What happened? Doctor, come here!
这怎么弄的呀 快 快 快 慢点 慢点
HSK 5
0:03s
zhè zěn me nòng de ya kuài kuài kuài màn diǎn màn diǎnHow did this happen? Hurry, hurry! Easy, easy!
来 来 来 妈呢 妈 楼上 去 去 去
HSK 1
0:03s
lái lái lái mā ne mā lóu shàng qù qù qùCome on! Where is Mom? Mom is upstairs. Go, go!