TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
zài zhè lǐ néng yù jiàn zhēn shì tài qiǎo leMeeting you here is such a coincidence. sú huà shuō yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng huìAs the saying goes, fate brings people together. wǒ men zhè shì bù qī ér yù maIs this a chance encounter? wǒ hái yǒu shì wǒ xiān zǒu leI have things to do. I'm leaving. gōng zī dài yù fāng miàn dōu hǎo shuōand the salary is negotiable. yī kāi shǐ wǒ bù xìnI didn't believe him at first, zhè ge xìng chén de nǐ men dōu zěn me lián xìHow do you contact this guy surnamed Chen? wáng jiàn nà biān wèn bù chū shén me leWe couldn't get anything else out of Wang Jian. xiàn suǒ cóng huì kuǎn zhàng hù nà lǐ duàn leThe lead ended at the remittance account. wǒ xiān shēn qǐng xiàn zhì tā chū jìngI'll apply for an exit ban on him. yī qiè dōu hái zhǐ shì cāi cèIt's all just theory at this point. wáng fù mín kě néng shì tōu dù chū guó xià luò bù míngWang Fumin might have fled abroad, whereabouts unknown. ér mèng yào huī huǎng chēng qù le guǎng zhōuMeng Yaohui lied about going to Guangzhou. wáng fù mín ér zi shì zěn me huí shìWhat's going on with Wang Fumin's son? jǐng chá wèi shén me yào zhǎo tāWhy are the police looking for him? shī tǐ ne rēng jìn cāng duō húWhere is the body? I threw it into Cangduo Lake. nǐ bú shì shuō tā chū guó le maDidn't you say he went abroad? tā gēn gè yě máo niú shì deHe was like a wild yak. ná sān chéng dū shì duō deGetting thirty percent is already too much. qiāng shì wǒ kāi de shī tǐ shì wǒ rēng hú lǐ deI fired the gun. I threw the body in the lake. yào bú shì kàn lǎo bǎn miàn ziIf it weren't for the boss, bié yǒu mìng zhuàn qiánDon't risk your life wǒ zhǐ hǎo bǎ chē kāi dào huāng yě lǐI had to drive the car out into the wild jiù yīn wèi wǔ wàn kuài qiánJust for fifty thousand yuan, 
