Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代，青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业，其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源，大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队，起初是为脱贫在无人区探矿，眼见藏羚羊被屠杀的惨状后，多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数，她是援藏医生张勤勤收养的遗孤，是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交，与报社记者邵云飞相爱，众志成城以建立自然保护区，却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去，博拉木拉重获宁静，煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡，白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首，在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相，最终还英雄以清名，继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive
HSK 6
0:03s
chéng lì zì rán bǎo hù qū de shì bù néng zài tuō leThe establishment of the nature reserve can't be delayed any longer.
HSK 4
0:03s
yòu qiàn zòu le shì bú shì méi yǒu méi yǒu méi yǒu wǒ jiē zhe shuōLooking for a beating again? No, no, not at all. I'll continue.
HSK 5
0:03s
bù hǎo yì sī xiàn zhǎng dǎ duàn nǐ le méi yǒu nǐ jì xùSorry, County Mayor. I interrupted you. No. Please continue.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
guāng kào dīng zhe niú pì gǔ yáng pì gǔ yǒng yuǎn dōu fān bù liǎo shēnwill never transform by just staring at the rears of cows and sheep.
HSK 7
0:03s
tā men jiù hǎo xiàng yī dào dào wú fǎ féng hé de shāng kǒuThey looked like unhealable wounds.
HSK 3
0:03s
tā men dōu bèi bō qù le pí zi xuè ròu mó húThey had all been skinned, left bloody and mangled.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ hái jué de yìn duō le jié guǒ yí bàn rén dōu méi fā dào jiù méi leI thought I printed too many, but we ran out before half of them got one.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
kàn lái dà jiā duì zán de huán bǎo shì yè hái shì hěn yǒu rè qíng de shì baIt seems everyone is quite passionate about our environmental cause, right?
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nà zán jiù bù yòng xiǎng zhe tì xiàn lǐ shěng zhǐ leThen we don't need to worry about saving paper for the county.
HSK 6
0:03s
jǐn kě néng duō yìn néng yìn duō shǎo yìn duō shǎoPrint as many as possible. Print as many as you can.
HSK 5
0:03s
fǎn zhèng tā men huí qù huì zhǔ dòng bāng zán fā deAnyway, when they go back, they'll help us distribute them.
HSK 7
0:03s
yǒu sān gè nián qīng rén xiàn chū le shēng mìngthree young men have sacrificed their lives.
HSK 7
0:03s
yī cì yòu yī cì de shī bài shèn zhì hái huì diū le xìng mìngfailure after failure, and even risking our lives.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
dàn shì zǒng yào yǒu yí gè rén qù zuò nà ge dì yí gèBut someone has to be the first one to do it.
HSK 3
0:03s
wǒ men xún shān duì jiù yuàn yì qù zuò zhè ge dì yí gèOur Mountain Patrol is willing to be that first one.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s