
Born to Be Alive
生命树
TV Series4,463 clips
上世纪九十年代,青海高原上的拉曲县高度依赖农牧业,其周边的无人区博拉木拉富含矿产和野生动物资源,大量的盗猎盗采分子为牟取暴利滥采滥杀。拉曲县副县长多杰在县长林培生的支持下成立了巡山队,起初是为脱贫在无人区探矿,眼见藏羚羊被屠杀的惨状后,多杰将一切都倾注在环保上。而巡山队里的青年女警白菊成了多杰命定的变数,她是援藏医生张勤勤收养的遗孤,是白家敢闯敢拼的小女儿。枪法过人的白菊与巡山队队员们成了莫逆之交,与报社记者邵云飞相爱,众志成城以建立自然保护区,却在功成前夕经历了领袖多杰的失踪和巡山队的解散。十多年过去,博拉木拉重获宁静,煤矿盗采问题却让开发和环保的天平再次失衡,白菊与昔日爱人、旧友和手足家人重聚首,在新时代的环保路上一并追查着多杰失踪的真相,最终还英雄以清名,继续守护着青藏高原的绿水蓝天。
Video Dialogue Clips from Born to Be Alive

HSK 6
0:03s
lǎo shì bǎ jiǔ cáng zhe zěn me zhǎo de dào xí fùIf you keep hiding the wine, how will you ever find a wife?

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè jí pǔ chē duō dé dōu shù bù guò láiWe'll have so many jeeps, we won't be able to count them all.

HSK 4
0:03s
wǒ méi shén me hǎo shuō de wǒ tīng duì zhǎng deI have nothing to say. I'll listen to Captain.

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ jiē shòu cǎi fǎng zěn me hái huàn jiàn yī shang awhy do you change your clothes for the interview?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s
yòu shuō dà huà jiù dāng wǒ shì shuō dà huà baTalking big again. Just treat it as big talk then.

HSK 5
0:03s
zhè me shú liàn lái kuài gǎn shàng hè qīng yuán leYou're getting good at this. Here. You're almost catching up to He Qingyuan.

HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǐ cái shì zuì shì hé zài duì lǐ gǎo hòu qín deI think you are the one best suited to handle logistics.

HSK 7
0:03s
nǐ gěi wǒ men shěng diǎn zǐ dàn ba wǒ kě bù gēn tā bǐSave us some bullets. I'm not comparing myself to him.

HSK 1
0:03s

HSK 7
0:03s
nǐ hǎn wǒ kǎ nà ( wū yā zuǐ ) hǎn chū lái de è yùn wǒ bù jiào leYou called me a jinx and that summoned the bad luck! I won't say it anymore!

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
jiě wǒ qiú nǐ le jiù dài wǒ zǒu ba tā men bǎ táo pǎo de rénMiss. I beg you. Please take me with you. They killed everyone

HSK 2
0:03s
wǒ yě yào zǒu wǒ yě yào huí jiā dōu gěi wǒ bì zuǐI want to leave, too. I want to go home too. Shut up, all of you.

HSK 6
0:03s
wǒ tì nǐ ā bà jiào xùn nǐ fàng xià dǎ sǐ nǐ zài bù fàng xià kāi qiāng leI'll teach you a lesson for your father! Put down! I'll kill you! Put it down, or I'll shoot!

HSK 7
0:03s
shuí kāi qiāng shuí jìn jiān yù yí gè dōu pǎo bù liǎoWhoever shoots goes to prison. No one will escape!

HSK 2
0:03s