TV Series5,756 clips
多年前，县剧团招学员，在团里任司鼓的胡三元替外甥女报名，将年少的她改名易秦娥从家乡带出来学唱秦腔。因胡三元造成的事故，易秦娥受到影响，学习秦腔之路屡遭波折。但她凭借刻苦的劲头和自身的条件获得了老艺人的赏识和热情帮扶。她的“破蒙戏”在乡村舞台上音惊四座，后改名忆秦娥被调入省秦腔团。 她勤学苦练，在台上的演出屡获成功。历经波折，她终于明白对秦腔艺术的传承才是她作为“主角”的真正意义，她将继续培养新一代秦腔舞台上亮丽的主角。
Video Dialogue Clips from The Lead
méi shuō ràng nǐ xiàn zài jiào yaI'm not asking you to teach her now. wǒ dōu mài shàng liáng pí le nǐ bú shì hái gēn wǒ xué xì ne mayet I was selling liangpi by then. And you still learned opera from me. wǒ zhī dào nǐ gēn wǒ jiù shá yì siI know what you and my uncle want. wǒ yě zhī dào nǐ men dōu tì wǒ zháo jíI also know you're all worried about me. xiǎng chàng jiù chàng bù xiǎng chàng jiù bù chàngSing when you want to. Don't when you don't. dàn fán yǒu yī tiān nǐ xiǎng chàng de shí hòu shéi dōu lán bú zhù nǐWhen you want to sing, no one could stop you. nǐ jiào bù liǎo tā bú shì hái yǒu wǒ ne maif you can't teach her, I'm still here. jiù shì xiǎng ràng nǐ liǎ zuò gè bànto make you two keep each other company. nǐ men liǎ yě què shí shì tài gū dān leyou've both been so lonely. shì bú shì kuài kǎo shì le jǐn zhāng aAre you nervous because exams are coming? kǎo shì jǐn zhāng hěn zhèng cháng deIt's normal to be nervous about exams. zhǐ yǒu wǒ shá dōu bú huìOnly I knew nothing. dàn shì wǒ shǐ zhōng kāi bù liǎo kǒuBut I couldn't bring myself to sing. huā yí hái yǐ wéi wǒ shì yǎ ba neAunt Hua even thought I was mute. wǒ gǎn jué wǒ de jiǎo dōu zuàn chéng le quán touI felt my feet clenching like fists. wǒ jiù bǎ kǎo guān dōu dàng chéng yángSo I imagined the examiners as sheep, wǒ bú huì a wǒ zǎ chàngI didn't know how. How did I sing? zài shuō le wǒ yě hài pà aBesides, I was scared. wǒ guāng xiǎng huí jiā fàng yángI was so scared that I just wanted to go home to herd sheep. dàn shì yòu bèi wǒ huā yí gěi zhuā huí lái leBut Aunt Hua caught me and brought me back. hòu lái wǒ jiù kě qí guài leLater, I found it strange. zǎ huì yǒu rén dān dú juān zèng gěi wǒ yí gè rénWhy would someone donate to me alone? nǐ yě suàn shì tā dài dà deyou were practically raised by him. tā gēn wǒ shuō nǐ chàng xì chàng dé kě hǎo leHe told me you sang opera beautifully, 
