The Ferry Man 10th Anniversary
灵魂摆渡·十年
TV Series1,003 clips
幻海市，拥有阴阳眼的夏冬青（刘智扬 饰）与九天玄女娅（肖茵 饰）已结为夫妻，共同经营着昼夜转换的444号便利店。一位酷似失踪老友赵吏的“守夜人”赵恒之（于毅 饰）突然出现，与二人结成新搭档，守护人界与灵界的平衡。三人组在平凡日子里化解了多起奇异事件，然而一场意外打破了平静。红月当空之际，众人联手诛灭幕后阴谋，幻海市恢复宁静，444号便利店继续营业，但新的异闻已在青石板路上悄然滋生。
Video Dialogue Clips from The Ferry Man 10th Anniversary
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn de lǎn de tīng nǐ men shuō zhè xiē nǐ men měi gè rén dōu tì tā qiú qíngI don't have time for your nonsense. You're all pleading for mercy for her.
HSK 6
0:03s
nán dào zhēn yǒu qíng kě yuán a què shí hěn kě lián wǒBut is she really excusable? She's truly in a pitiful state. I...
HSK 3
0:03s
qí shí a jiù shì yù rén bù shū jiù shìActually, you just met some terrible guys. Exactly.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
guǎn nǐ men shì shèng mǔ xīn fàn làn hái shì wù shāng qí lèiI don't care if you're overflowing with sympathy or grieving for your own kind.
HSK 4
0:03s
yǒu hài rén zhī xīn jiù dé jiù dì zhèng fǎFor attempting to harm humans, she deserved to be executed on the spot.
HSK 5
0:03s
shuō bù dìng zài guò jǐ bǎi nián hái néng zài huì neMaybe in a few hundred years, we'll meet her again.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ wǒ xiàn zài nǎo zi yǒu diǎn luàn wǒ xiǎng zhǎo nǐ men què dìng yī xiàM-My mind is a bit of a mess right now. I'd like to confirm something with you.
HSK 4
0:03s
píng shí diǎn de luó tāng shì bú shì wǒ hē dé zuì duōHave I been eating more take-out snail soup than anyone else?
HSK 4
0:03s
bú shì zhè ér bú shì yǒu chū kǒu ma mén zài nǎ érThere's an exit here, right? Where is it?
HSK 3
0:03s
zhōng yú mǎi dào le 444 hào kā fēi tài hǎo hē leI finally bought it. The coffee in Coffee 444 tastes really good.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chí dào le wǒ bù kě néng chí dào yīng gāi shì nǐ de biǎo kuài leyou are late. I can't be late. Your watch must be running fast.
HSK 3
0:03s
tā men dōu shuō wǒ xiǎo shí hòu zhǎng dé xiàng gè yáng wá wáEveryone said I looked like a doll when I was little.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè mén zěn me kāi zhe lái èr wèi qǐng shì bú shì pǎo dào huā yuán lǐ qù leWhy is the door open? Sirs, please try some. Did it run to the garden?
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ shí jiān chà bù duō le wǒ yuē le rén nǐ yòu qù dǎ qiú aIt's about time. I have an appointment. Are you going to play ball again?
HSK 4
0:03s
liǎng wèi yào shì wǎn shàng méi shén me shì de huà liú xià láiIf you two are free tonight, please stay,
HSK 3
0:03s
chū cì jiàn miàn sòng nín yí gè xiǎo lǐ wùThis is our first meeting. I have a little gift for you.
HSK 7
0:03s
zhè shì hù shēn fú suí shēn dài zhe huò zhě fàng chē shàng bǎo nǐ píng ānIt's an amulet. Keep it with you or in your car. It will keep you safe.
HSK 2
0:03s