The Tang Mist poster

The Tang Mist

大唐迷雾

TV Series1,777 clips

大唐垂拱年间,狄仁杰(冯绍峰 饰)因不满武后(邬君梅 饰)为野心牺牲无辜,一行人离开神都,巡查江南道。不想昭昭盛世之下,却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。 剧集采用单元案件串联主线的模式,围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中,与段十四(李彧 饰)、楚青岚(邵芸 饰)、林不言(单敬尧 饰)组成探案团队,以近妖之智探微毫,以天人之技窥人心,在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧,侦破连环奇案,逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。

Video Dialogue Clips from The Tang Mist

1,777 clips · Page 28 of 75
他欠了我一大笔赌债
HSK 7
0:03s
tā qiàn le wǒ yī dà bǐ dǔ zhàiGu Qi owes me a huge gambling debt.
我听赌档的人说
HSK 1
0:03s
wǒ tīng dǔ dàng de rén shuōI heard from the people at the den
他竟然拿着一支银钗去赌
HSK 7
0:03s
tā jìng rán ná zhe yī zhī yín chāi qù dǔthat he actually used a silver hairpin to bet.
该不会是发了笔横财吧
HSK 3
0:03s
gāi bú huì shì fā le bǐ hèng cái baI figured he must have struck it rich,
这 这人谁啊
HSK 2
0:03s
zhè zhè rén shuí aWho on earth is this guy?
奴家这就把钱如数奉还
HSK 3
0:03s
nú jiā zhè jiù bǎ qián rú shù fèng huánI will return your money in full right away.
还请二位郎君息怒
HSK 1
0:03s
hái qǐng èr wèi láng jūn xī nùPlease calm your anger, Misters.
老子要昨夜的那根
HSK 5
0:03s
lǎo zi yào zuó yè de nà gēnI want the silver hairpin from last night.
不就是银钗吗
HSK 6
0:03s
bù jiù shì yín chāi maIt's just a silver hairpin!
这顾七死在恭桶中
HSK 4
0:03s
zhè gù qī sǐ zài gōng tǒng zhōngGu Qi died inside a commode.
可遮世人之眼
HSK 7
0:03s
kě zhē shì rén zhī yǎncan blind the common people,
如今圣人颇重江南之民风
HSK 5
0:03s
rú jīn shèng rén pǒ zhòng jiāng nán zhī mín fēngHis Majesty cares deeply about the morale in Jiangnan.
怕是要从饶州传到京中了
HSK 2
0:03s
pà shì yào cóng ráo zhōu chuán dào jīng zhōng leit will reach the capital from Raozhou.
若到时圣人怪罪下来
HSK 7
0:03s
ruò dào shí shèng rén guài zuì xià láiif His Majesty holds us accountable,
可如何是好啊
HSK 3
0:03s
kě rú hé shì hǎo awhat are we to do?
口鼻处无异物
HSK 5
0:03s
kǒu bí chù wú yì wùHis nose and mouth are clear.
是死后被塞入了恭桶之中
HSK 4
0:03s
shì sǐ hòu bèi sāi rù le gōng tǒng zhī zhōngHe was stuffed into the commode after he died.
看其眼瞳急剧扩张
HSK 7
0:03s
kàn qí yǎn tóng jí jù kuò zhāngHis pupils are heavily dilated.
定是看到了什么惊惧之物
HSK 4
0:03s
dìng shì kàn dào le shén me jīng jù zhī wùHe must have seen something truly terrifying.
怕是被什么药物迷了心智
HSK 5
0:03s
pà shì bèi shén me yào wù mí le xīn zhìOr perhaps a drug clouded his mind.
他日后还会因此而吃亏
HSK 7
0:03s
tā rì hòu hái huì yīn cǐ ér chī kuīit will bring him ruin again.
这银钗在顾七手里
HSK 6
0:03s
zhè yín chāi zài gù qī shǒu lǐthe hairpin was in Gu Qi's possession,
顾七才是杀害顾盼儿的凶手
HSK 7
0:03s
gù qī cái shì shā hài gù pàn ér de xiōng shǒuthat Gu Qi was the real killer?
他们皆不是左利手
HSK 7
0:03s
tā men jiē bú shì zuǒ lì shǒuneither of them is left-handed.