TV Series1,777 clips
大唐垂拱年间，狄仁杰（冯绍峰 饰）因不满武后（邬君梅 饰）为野心牺牲无辜，一行人离开神都，巡查江南道。不想昭昭盛世之下，却是妖鬼横行。权力的倾轧、利欲的贪糜、执念的癫狂将狄仁杰拉入了一个个精心编织的弥天大网之中。
剧集采用单元案件串联主线的模式，围绕狐爪伤痕、水鬼索命、傩戏泣血、巨灵流泪、古寺婴啼五大奇案展开。狄仁杰在巡查江南途中，与段十四（李彧 饰）、楚青岚（邵芸 饰）、林不言（单敬尧 饰）组成探案团队，以近妖之智探微毫，以天人之技窥人心，在迷雾交织的诡事中抽丝剥茧，侦破连环奇案，逐渐触及朝堂深处一只翻云覆雨之手。
Video Dialogue Clips from The Tang Mist
jiàn guò yī zhī xiāng sì de(this silver hairpin) (on Dong Ling's head.) xiōng shǒu jiǎo zhǎng bā cùn èr fēnThe killer's footprint is 27.33 cm. yīng gāi shì zuǒ lì shǒuAnd they are likely left-handed. wú yī bù yǔ nǐ yìng zhàoEvery clue points directly to you. biàn fèn rán shā le tāyou murdered her in a fit of rage, hé bī tā jià rén de yé niángalong with the parents who forced her to marry. zhè shā rén zhī qíng lǐ yě tōngalong with the parents who forced her to marry. It's a typical motive for murder. gāi bù gāi xìn nǐwhy should I believe you? nǐ kě shí dé cǐ wùDo you recognize this? zhè biàn shì shā sǐ pàn ér de xiōng qìThis is the weapon that killed her. dí mǒu yǒu yī shì xiǎng bù míng báiThere is one thing I don't understand. pàn ér jì shì nǐ de hǎo yǒuSince Pan'er was your friend, yǒu rèn hé āi tòng zhī yìshow even a shred of grief? kě shì guà zài liǎn shàng nà zhǒngis it the kind worn on one's face? mài chū de měi yī cùnEvery step I take wǒ yào bǎ tā zèng yǔ wǒ de měi hǎoI want to share the beauty she left me wǒ duō xiǎng yǒng yuǎn tiào xià qùI would dance forever. dōng líng niáng zǐ fā shàng zhī yín chāiThe silver hairpin in your hair zhè shì wǒ ā niáng lín zhōng zhī qián jiāo yǔ wǒ deMy mother gave it to me on her deathbed. tā shì wǒ zhè shì shàngShe is the only family dà rén cóng hé chù dé láiWhere did you get it, sir? gù qī shǒu zhōngFrom Gu Qi. huò xǔ shì bié rén tōu le qù nePerhaps someone stole it from her. zì huì wù guī yuán zhǔit will be returned to its rightful owner. 
