Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 114 of 173
您比谁都清楚
HSK 3
0:03s
nín bǐ shéi dōu qīng chǔabout my factory and the factory.
我真是冤哪
HSK 7
0:03s
wǒ zhēn shì yuān nǎI'm so wronged.
我跟您不是一种人
HSK 2
0:03s
wǒ gēn nín bú shì yī zhǒng rénI'm not like you.
邵老 您说得很对 您不图名 不图利
HSK 4
0:03s
shào lǎo nín shuō dé hěn duì nín bù tú míng bù tú lìMr. Shao, you are right. You don't want fame or benefits.
我的 我又疼上了 麻药还有吗 给我打一针
HSK 6
0:03s
wǒ de wǒ yòu téng shàng le má yào hái yǒu ma gěi wǒ dǎ yī zhēnIt's mine. It hurts again. Do you have anesthetic? Give me an injection.
会疼啊 我可害怕呀
HSK 5
0:03s
huì téng a wǒ kě hài pà yaIt hurts. I'm scared.
我们再从长计议
HSK 1
0:03s
wǒ men zài cóng cháng jì yìafter you recover.
您可千万别生气啊 先生 打了
HSK 4
0:03s
nín kě qiān wàn bié shēng qì a xiān shēng dǎ lePlease don't be angry. Sir, I did.
完全不管是非曲直
HSK 4
0:03s
wán quán bù guǎn shì fēi qū zhíHe doesn't care about right and wrong at all.
今天还要读书吗 田先生
HSK 6
0:03s
jīn tiān hái yào dú shū ma tián xiān shēngAre we still reading today, Mr. Tian?
你是有什么问题想问我吗
HSK 1
0:03s
nǐ shì yǒu shén me wèn tí xiǎng wèn wǒ maDo you have any questions for me?
还好 没死
HSK 4
0:03s
hái hǎo méi sǐI'm fine. I didn't die.
你这不看到了吗 中枪
HSK 1
0:03s
nǐ zhè bù kàn dào le ma zhōng qiāngYou saw it yourself, didn't you? The gunshot wound.
想让我死的人挺多的
HSK 4
0:03s
xiǎng ràng wǒ sǐ de rén tǐng duō deThere are plenty of people who want me dead.
只要在华界 只要你有实业
HSK 3
0:03s
zhǐ yào zài huá jiè zhǐ yào nǐ yǒu shí yèAs long as you're in the Chinese sector and own a business,
必须扔了 都扔了去重庆
HSK 4
0:03s
bì xū rēng le dōu rēng le qù chóng qìngyou have to abandon everything and go to Chongqing
我凭什么只能做生意人 我有那么多企业
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me zhǐ néng zuò shēng yì rén wǒ yǒu nà me duō qǐ yèWhy must I only be a businessman? I have so many enterprises.
有几千号工人等着吃饭呢 全扔了吗
HSK 4
0:03s
yǒu jǐ qiān hào gōng rén děng zhe chī fàn ne quán rēng le maI have thousands of workers depending on me to feed them. Should I just abandon them all?
全扔了 让他们饿死
HSK 4
0:03s
quán rēng le ràng tā men è sǐAbandon them all and let them starve to death?
我不知道您是在说气话 还是在说真的
HSK 2
0:03s
wǒ bù zhī dào nín shì zài shuō qì huà hái shì zài shuō zhēn deI don't know if you're speaking out of anger or if you're serious.
你根本就不明白汉奸两个字
HSK 5
0:03s
nǐ gēn běn jiù bù míng bái hàn jiān liǎng gè zìYou have no idea what the word "traitor"
对于我们来说意味着什么
HSK 5
0:03s
duì yú wǒ men lái shuō yì wèi zhe shén memeans to us.
我们就是您说的光着脚的人
HSK 4
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de guāng zhe jiǎo de rénWe are exactly the barefoot people you mentioned.
我们就是您说的 宁死不食周粟的人
HSK 2
0:03s
wǒ men jiù shì nín shuō de níng sǐ bù shí zhōu sù de rénWe are the ones you described, who'd rather die than compromise our principles.