Echoes of a Thousand Moons poster

Echoes of a Thousand Moons

八千里路云和月

TV Series4,149 clips

抗战爆发,厨子孟万福在成亲当天被国民党抓去充军。将军张云魁一心报国,却因上司指挥不当,全军覆没。战场上,张云魁舍命救下万福,万福受其嘱托,开始照顾张云魁一家老小。张云魁太太丁玉娇知书达理,面对战争,她只能勉力维持生计。在万福的帮助下,一家人苦苦支撑。万福被国民党错认成逃跑将军张云魁,而此时真正的张云魁申诉无门、心灰意冷,他以万福之名加入游击队伍。民族危亡之际,不管前线将士还是后方民众,都义无反顾、共赴国难。万福在一次锄奸行动中被捕入狱,张云魁和丁玉娇全力营救,待到抗战胜利,他们终于守得云开见月明。

Video Dialogue Clips from Echoes of a Thousand Moons

4,149 clips · Page 8 of 173
大敌当前 如果现在把他给杀了 那太可惜了
HSK 6
0:03s
dà dí dāng qián rú guǒ xiàn zài bǎ tā gěi shā le nà tài kě xī leWith a formidable enemy ahead, if we kill him now, it would be a great pity.
你们说他该死吗 该死
HSK 1
0:03s
nǐ men shuō tā gāi sǐ ma gāi sǐDo you think he deserves to die? Yes.
该死吗 该死
HSK 1
0:03s
gāi sǐ ma gāi sǐDoes he? He does.
青天大老爷 青天大老爷
HSK 5
0:03s
qīng tiān dà lǎo yé qīng tiān dà lǎo yéMy righteous lord, my righteous lord,
小心 小心 让一让
HSK 3
0:03s
xiǎo xīn xiǎo xīn ràng yī ràngCareful. Careful. Make way.
快快快 小心 小心 你不能进
HSK 3
0:03s
kuài kuài kuài xiǎo xīn xiǎo xīn nǐ bù néng jìnQuick. Careful. You can't go in.
我们医科学生能派上大用场了 鞋掉了
HSK 4
0:03s
wǒ men yī kē xué shēng néng pài shàng dà yòng chǎng le xié diào leWe medical students can be of great use. My shoe came off.
老孙你个学历史的 来这儿不纯粹裹乱吗
HSK 7
0:03s
lǎo sūn nǐ gè xué lì shǐ de lái zhè ér bù chún cuì guǒ luàn maSun, you're a history major. Aren't you just making a mess here?
走马上任的第一仗 就抢占了白家宅
HSK 5
0:03s
zǒu mǎ shàng rèn de dì yī zhàng jiù qiǎng zhàn le bái jiā zháiIn the first battle of your new post, you seized the Bai family residence.
特别地白 四里八乡非常出名
HSK 6
0:03s
tè bié dì bái sì lǐ bā xiāng fēi cháng chū míngis incredibly white, famous in the surrounding areas.
把这儿夷为了平地
HSK 3
0:03s
bǎ zhè ér yí wèi le píng dìto level this place to the ground.
没招谁 没惹谁 就被鬼子给毁了
HSK 7
0:03s
méi zhāo shuí méi rě shuí jiù bèi guǐ zi gěi huǐ leharming no one, was destroyed by the devils.
我们跟他们拼 跟他们干
HSK 5
0:03s
wǒ men gēn tā men pīn gēn tā men gànWe'll fight them to the bitter end.
对 跟他们干 干 跟他们干
HSK 3
0:03s
duì gēn tā men gàn gàn gēn tā men gànYes, let's fight them. Fight. Let's fight them.
好 想留下的 都是好样的
HSK 4
0:03s
hǎo xiǎng liú xià de dōu shì hǎo yàng deGood. Those who want to stay are all brave men.
还在俺家吃饭锅里拉屎
HSK 5
0:03s
hái zài ǎn jiā chī fàn guō lǐ lā shǐand crapped in our cooking pot.
压根就没把 咱们中国人当人看
HSK 4
0:03s
yā gēn jiù méi bǎ zán men zhōng guó rén dāng rén kàndon't treat us Chinese as human beings at all.
我留下 杀一个赚一个
HSK 6
0:03s
wǒ liú xià shā yí gè zhuàn yí gèI'll stay. Taking one down makes it worth it.
鬼子烧杀抢掠
HSK 6
0:03s
guǐ zi shāo shā qiǎng lüèThe Japs burn, kill, and loot.
说他们是禽兽不如
HSK 1
0:03s
shuō tā men shì qín shòu bù rúCalling them worse than beasts
跟我有什么关系嘛
HSK 6
0:03s
gēn wǒ yǒu shén me guān xì maWhat does it have to do with me?
你是大英雄 我给你磕头了
HSK 6
0:03s
nǐ shì dà yīng xióng wǒ gěi nǐ kē tóu leyou are a great hero. I kowtow to you.
于连长 子弹不长眼睛 你不会怪我吧
HSK 7
0:03s
yú lián zhǎng zǐ dàn bù zhǎng yǎn jīng nǐ bú huì guài wǒ baCaptain Yu. Bullets don't have eyes. You won't blame me, right?
你腿怎么那么软
HSK 5
0:03s
nǐ tuǐ zěn me nà me ruǎnWhy are your legs so weak?