The Guilty poster

The Guilty

有罪之身

TV Series1,415 clips

1999年,政法大学学生陆鸣(魏大勋 饰)、夏雪(孙千 饰)与发小林华(高至霆 饰)回到家乡楠平市。暑假期间,船厂老板马德荣(吴刚 饰)之子马科(扈天翼 饰)纠缠夏雪未果,竟在情人峰对夏雪实施侵害。陆鸣与林华赶到后与马科发生冲突,混乱中夏雪失手将马科打死。三人惊慌埋尸之际,山下的船厂突发爆炸,夏雪父亲夏钢(石文中 饰)在事故中丧生,而爆炸产生的无名尸体恰好被误认为马科,命案暂时得以掩盖。然而,记录杀人过程的摄像机落入马科手下手中,三人从此被勒索、威胁,人生轨迹彻底偏离。   十八年间,陆鸣为守护夏雪放弃前程,在灰色地带游走;夏雪为换取二人安全,被迫与马德荣达成交易,嫁给秘书侯军(王龙正 饰),隐忍抚养女儿;林华则自我囚禁于海边灯塔,守护着当年的秘密。2010年,夏雪女儿侯珊珊(卢雅熙 饰)遭人绑架,尘封旧案重新浮出水面。随着警方调查深入,矿难黑幕、权力庇护、人性挣扎层层剥开——原来当年的爆炸案背后另有真凶,而所有人都在这场跨越十八年的罪与罚中,成为无法逃脱的“有罪之身”。

Video Dialogue Clips from The Guilty

1,415 clips · Page 41 of 59
不是 我这不是配合你们的吗
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ zhè bú shì pèi hé nǐ men de maNo, I'm cooperating, aren't I?
他怎么还没吃完啊 吃饭不是重点
HSK 4
0:03s
tā zěn me hái méi chī wán a chī fàn bú shì zhòng diǎnWhy hasn't he finished eating yet? Eating isn't the point.
侯先生 心情我们都理解 毕竟孩子刚找着嘛
HSK 6
0:03s
hóu xiān shēng xīn qíng wǒ men dōu lǐ jiě bì jìng hái zi gāng zhǎo zháo maMr. Hou, we understand how you feel. After all, your child was just found.
从始至终都没有伤害过你 是吗
HSK 5
0:03s
cóng shǐ zhì zhōng dōu méi yǒu shāng hài guò nǐ shì maand never hurt you at all, right?
林华 陪我再喝点
HSK 4
0:03s
lín huá péi wǒ zài hē diǎnLin Hua, have another drink with me.
跑什么跑 狗小子
HSK 2
0:03s
pǎo shén me pǎo gǒu xiǎo ziStop running! You punk.
往哪儿跑 回来给我
HSK 2
0:03s
wǎng nǎ ér pǎo huí lái gěi wǒWhere do you think you're going? Get back here.
我的腿我的腿 还跑不跑
HSK 3
0:03s
wǒ de tuǐ wǒ de tuǐ hái pǎo bù pǎo-My leg! My leg! -Are you running or not?
谢谢你们昨天帮我解围
HSK 7
0:03s
xiè xiè nǐ men zuó tiān bāng wǒ jiě wéiThanks for helping me out yesterday.
林华你的脚会好起来的
HSK 3
0:03s
lín huá nǐ de jiǎo huì hǎo qǐ lái deLin Hua, your foot will get better.
我和陆鸣都会陪着你的 对
HSK 4
0:03s
wǒ hé lù míng dū huì péi zhe nǐ de duìLu Ming and I will both be here for you. Yes.
我也写得完 我也写得完
HSK 2
0:03s
wǒ yě xiě dé wán wǒ yě xiě dé wánMe too! Me too!
你才写不完呢你 你写得不完 你写不完
HSK 2
0:03s
nǐ cái xiě bù wán ne nǐ nǐ xiě dé bù wán nǐ xiě bù wánYou're the one who can't finish it. You won't finish. You won't finish.
你写错的那个表字
HSK 1
0:03s
nǐ xiě cuò de nà ge biǎo zìYou miswrote the character biao!
瘸子瘸子瘸子
HSK 7
0:03s
qué zi qué zi qué ziCripple, cripple, cripple.
对啊你怎么还说上胡话了呢
HSK 2
0:03s
duì a nǐ zěn me hái shuō shàng hú huà le neYeah, why are you talking nonsense?
我现在瘸了
HSK 7
0:03s
wǒ xiàn zài qué leI'm lame now.
没法和你们一起玩
HSK 2
0:03s
méi fǎ hé nǐ men yì qǐ wánI can't play with you two.
以后去哪都是累赘
HSK 7
0:03s
yǐ hòu qù nǎ dōu shì léi zhuìI'll just be a burden wherever you go.
咱们是永远的朋友 一辈子都不会变
HSK 6
0:03s
zán men shì yǒng yuǎn de péng yǒu yī bèi zi dōu bú huì biànWe are friends forever. Nothing will ever change that.
别说你瘸了 就是你瘫了去哪里我也背着你
HSK 7
0:03s
bié shuō nǐ qué le jiù shì nǐ tān le qù nǎ lǐ wǒ yě bèi zhe nǐEven if you're crippled or even paralyzed, I'll carry you wherever we go!
对我们是永远的朋友
HSK 4
0:03s
duì wǒ men shì yǒng yuǎn de péng yǒuRight, we're friends forever.
我倒要看看老林是不是还敢动你
HSK 4
0:03s
wǒ dào yào kàn kàn lǎo lín shì bú shì hái gǎn dòng nǐWe'll see if Old Lin dares to lay a finger on you then!
这是我从我爷爷家偷的 给你
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ cóng wǒ yé yé jiā tōu de gěi nǐI stole this from my grandpa's house. It's for you.