TV Series2,481 clips
90年代的北京，冬去春来小旅馆，见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战；渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存；希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择；一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦；热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱；想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏，但现实总是残酷和无奈，走过千禧年，来到新时代，他们有人还在坚守，有人被迫放弃，但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。
Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth
gē nǐ zhēn què dìngShengli, are you sure? yào gàn zán jiù gàn yī dān dà deIf we do it, let's do a big one. méi shí jiān gēn tā men jiào jìn leWe don't have time to argue with them. méi shì jì xù tōng guānIt's fine. Continue with customs clearance. wǒ men jiù néng zhuàn tā gè pén mǎn bō mǎnthis winter. hái néng zhè me cāo zuò neYou can do that? zhè cì jiù suàn wǒ qīng jiā dàng chǎnEven if I go bankrupt this time, wǒ bú huì wàng jì duì nǐ de chéng nuòI won't forget my promise to you. chén zǒng wǒ xiān zǒu leMr. Chen, I'm leaving now. mèng zǒng màn zǒuTake care, Mr. Meng. qǐng yuán liàng wǒ de bù cí ér biéplease forgive me for leaving without saying goodbye. yǒu tài duō de shě bù déso much reluctance in my heart, wǒ zǐ xì dǎ tīng guòI've asked around carefully. zhè xiē xīn kǔ qián liú gěi nǐ hé bà māI'm only willing to leave this hard-earned money wǒ cái xīn gān qíng yuànto you and your parents. [Shen Ranran] nà xiē měi hǎo de shí guāng wǒ dōu jì deand finally holding each other in our arms. zuì hòu yī cì tīng wǒ de huàlisten to me for the last time. bú shì bèi jiǎ huò kēng cǎn le maby counterfeit goods recently? wǒ xiǎng yī xiǎng xīn de fáng wěi fāng fǎI'm working on a new anti-counterfeiting method. tōng guān wén jiàn kě dé hǎo hǎo jiǎn cháCustoms clearance documents must be checked carefully. fàng xīn wǒ zì jǐ bānDon't worry. I'll handle it myself. nǐ ràng wǒ xiǎng dào le yí gè gǔ rénYou remind me of an ancient figure— gēn wǒ de yī mú yī yàng aare exactly the same as mine? nǐ de huò zú yǐ yǐ jiǎ luàn zhēnthat your goods can pass for the real thing. 
