Live up to Your Youth poster

Live up to Your Youth

冬去春来

TV Series2,481 clips

90年代的北京,冬去春来小旅馆,见证了一群来自天南海北怀揣梦想的青年男女跌宕起伏的北漂生活。痴迷剧本创作但不断被退稿的徐胜利屡败屡战;渴望站上高雅舞台的歌手庄庄却只能在走穴商演中求生存;希望能演女主角的沈冉冉在浮华娱乐圈面临着机会与选择;一身才华的萨克斯手陶亮亮在天桥下吹奏给路人实现自己的音乐梦;热爱文艺的群众演员郭宗宝为了给妻儿治病拼命干杂活儿努力赚钱;想一鸣惊人的画家曹野满脑子先锋艺术可惜无人理解。他们为了梦想努力拼搏,但现实总是残酷和无奈,走过千禧年,来到新时代,他们有人还在坚守,有人被迫放弃,但艺术的火种在这群人心中永远不曾熄灭。

Video Dialogue Clips from Live up to Your Youth

2,481 clips · Page 99 of 104
起步的时候是最难嘞
HSK 7
0:03s
qǐ bù de shí hòu shì zuì nán leithe beginning is always the hardest.
咱关关难过咱关关过
HSK 3
0:03s
zán guān guān nán guò zán guān guān guòWe'll overcome every hurdle together.
出门在外做生意
HSK 7
0:03s
chū mén zài wài zuò shēng yìWhen you're out there doing business,
叫远亲不如近邻
HSK 4
0:03s
jiào yuǎn qīn bù rú jìn lín"A good neighbor is better than a brother far off."
你不能趁人之危
HSK 1
0:03s
nǐ bù néng chèn rén zhī wēiYou shouldn't take advantage of others
你那货被扣了都是小事
HSK 6
0:03s
nǐ nà huò bèi kòu le dōu shì xiǎo shìHaving your goods seized is not a big deal.
那要是追究起法律责任
HSK 6
0:03s
nà yào shì zhuī jiū qǐ fǎ lǜ zé rènIf they pursue legal responsibility,
我总有一种感觉啊
HSK 4
0:03s
wǒ zǒng yǒu yī zhǒng gǎn jué aI've always had a feeling
是又爱又恨的
HSK 6
0:03s
shì yòu ài yòu hèn deour MRX.
这是病 这得去医院看
HSK 2
0:03s
zhè shì bìng zhè dé qù yī yuàn kànIt's a disease, and you should see a doctor.
董事长他德高望重
HSK 7
0:03s
dǒng shì zhǎng tā dé gāo wàng zhòngThe chairman is highly respected,
真的能摸到门道的人
HSK 1
0:03s
zhēn de néng mō dào mén dào de rénvery few people
我怎么样才能够
HSK 4
0:03s
wǒ zěn me yàng cái néng gòuso I can
您和其他人是不一样的
HSK 3
0:03s
nín hé qí tā rén shì bù yí yàng deyou are different from the others.
和卖家牵线搭桥
HSK 1
0:03s
hé mài jiā qiān xiàn dā qiáoconnect with the seller.
想必价格不菲吧
HSK 4
0:03s
xiǎng bì jià gé bù fēi bamust be quite expensive, right?
曹大师您不用操心
HSK 7
0:03s
cáo dà shī nín bù yòng cāo xīnabout the money, Master Cao.
我可以先帮您垫付
HSK 3
0:03s
wǒ kě yǐ xiān bāng nín diàn fùI can pay for it first.
我现在马上联系索菲亚
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài mǎ shàng lián xì suǒ fēi yàI'll contact Sophia right now.
老公 好饿呀
HSK 5
0:03s
lǎo gōng hǎo è yaHoney, I'm so hungry.
来 上车饺子下车面
HSK 2
0:03s
lái shàng chē jiǎo zi xià chē miànHere, dumplings for departure and noodles for arrival.
开开心心 平平安安
HSK 5
0:03s
kāi kāi xīn xīn píng píng ān ānto Lyon.
永远都不用担心将来
HSK 4
0:03s
yǒng yuǎn dōu bù yòng dān xīn jiāng láiI'll never have to worry about the future.
来 敬你一杯
HSK 7
0:03s
lái jìng nǐ yī bēiHere, a toast to you.